TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENCRE CHENES ROUGES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-06-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Silviculture
Record 1, Main entry term, English
- Sudden Oak Death
1, record 1, English, Sudden%20Oak%20Death
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Phytophthora ramorum affects a broad range of broad-leaved species in California, including native oak species, rhododendrons, huckleberry, artbutus, bigleaf maple and others. Although in most hosts it causes a range of symptoms from leaf spots to twig or stem dieback; in oaks and tanoak is causes bleeding cankers and results in mortality after relatively short infection period. In english, this disease is called Sudden Oak Death. 2, record 1, English, - Sudden%20Oak%20Death
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Sylviculture
Record 1, Main entry term, French
- encre des chênes rouges
1, record 1, French, encre%20des%20ch%C3%AAnes%20rouges
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maladie dégénérative fulgurante affectant la famille des chênes rouges qui se manifeste par l'apparition de divers symptomes dont le plus grave est un chancre menant à la mort rapide de l'arbre. 1, record 1, French, - encre%20des%20ch%C3%AAnes%20rouges
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
encre des chênes rouges : terme recommandé par un spécialiste et un groupe d'experts du Centre de foresterie des Laurentides de Québec. 1, record 1, French, - encre%20des%20ch%C3%AAnes%20rouges
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
- Silvicultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- muerte repentina del roble
1, record 1, Spanish, muerte%20repentina%20del%20roble
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Agente causal: Phytophthora ramorum. 1, record 1, Spanish, - muerte%20repentina%20del%20roble
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: