TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENQUETE SONDAGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-09-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 1, Main entry term, English
- sample survey
1, record 1, English, sample%20survey
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sampling survey 2, record 1, English, sampling%20survey
correct
- sampling inquiry 2, record 1, English, sampling%20inquiry
correct
- poll 2, record 1, English, poll
correct, noun
- enquiry by sample 3, record 1, English, enquiry%20by%20sample
correct, Great Britain
- sample census 4, record 1, English, sample%20census
avoid
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The collection of information about characteristics of interest from only a part of the population. 2, record 1, English, - sample%20survey
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 1, Main entry term, French
- enquête par sondage
1, record 1, French, enqu%C3%AAte%20par%20sondage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sondage 2, record 1, French, sondage
correct, masculine noun
- enquête sur échantillon 3, record 1, French, enqu%C3%AAte%20sur%20%C3%A9chantillon
correct, feminine noun
- enquête-échantillon 2, record 1, French, enqu%C3%AAte%2D%C3%A9chantillon
correct, feminine noun
- recensement par sondage 4, record 1, French, recensement%20par%20sondage
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Collecte de données sur certaines caractéristiques auprès d'un échantillon d'une population. 2, record 1, French, - enqu%C3%AAte%20par%20sondage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «sondage» est aussi utilisé au sens d'«échantillonnage». 2, record 1, French, - enqu%C3%AAte%20par%20sondage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Encuestas estadísticas
Record 1, Main entry term, Spanish
- encuesta muestral
1, record 1, Spanish, encuesta%20muestral
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- encuesta por muestreo 2, record 1, Spanish, encuesta%20por%20muestreo
feminine noun
- encuesta por sondeo 3, record 1, Spanish, encuesta%20por%20sondeo
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-07-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 2, Main entry term, English
- opinion survey
1, record 2, English, opinion%20survey
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- opinion poll 2, record 2, English, opinion%20poll
correct
- poll 3, record 2, English, poll
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A method of systematically questioning people to study their opinions about topics or issues, usually using a sample of the population. 4, record 2, English, - opinion%20survey
Record 2, Key term(s)
- public opinion survey
- public opinion poll
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 2, Main entry term, French
- sondage d'opinion
1, record 2, French, sondage%20d%27opinion
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- enquête d'opinion 2, record 2, French, enqu%C3%AAte%20d%27opinion
correct, feminine noun
- enquête par sondage 3, record 2, French, enqu%C3%AAte%20par%20sondage
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enquête visant à «déterminer la répartition des opinions sur une question dans une population donnée, en recueillant, dans des échantillons convenablement choisis de cette population, des réponses individuelles manifestant ces opinions.» (Piéron). 4, record 2, French, - sondage%20d%27opinion
Record 2, Key term(s)
- sondage d'opinion publique
- enquête d'opinion publique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Encuestas estadísticas
Record 2, Main entry term, Spanish
- sondeo
1, record 2, Spanish, sondeo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- encuesta 2, record 2, Spanish, encuesta
correct, feminine noun
- sondeo de opinión 3, record 2, Spanish, sondeo%20de%20opini%C3%B3n
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Encuesta de opinión sobre algo que se va a someter a votación. El estudio pretende estimar el resultado entrevistando a una muestra seleccionada, teniendo en cuenta sus características demográficas y sociales y su voto en consultas anteriores, y examinando la evolución de las intenciones de voto y las tendencias de los votantes indecisos. 4, record 2, Spanish, - sondeo
Record 3 - internal organization data 1984-06-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Statistical Surveys
- Surveys (Public Relations)
- Advertising Techniques
Record 3, Main entry term, English
- survey method 1, record 3, English, survey%20method
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- questionnaire method 1, record 3, English, questionnaire%20method
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
the survey method involves asking questions in order to get firsthand information from individual respondents. 1, record 3, English, - survey%20method
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Enquêtes et sondages (Relations publiques)
- Techniques publicitaires
Record 3, Main entry term, French
- enquête par sondage 1, record 3, French, enqu%C3%AAte%20par%20sondage
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
les enquêtes par sondage (...) sont réalisées sous forme de questionnaires que des enquêteurs administrent aux personnes interrogées. 1, record 3, French, - enqu%C3%AAte%20par%20sondage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: