TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENTRAINEMENT ACCOUPLEMENT DIRECT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-02-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Couplings (Mechanical Components)
Record 1, Main entry term, English
- direct drive
1, record 1, English, direct%20drive
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Direct engagement between the engine and the driveshaft, with input and output turning at the same speed. 2, record 1, English, - direct%20drive
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Accouplements (Composants mécaniques)
Record 1, Main entry term, French
- prise directe
1, record 1, French, prise%20directe
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- entraînement direct 2, record 1, French, entra%C3%AEnement%20direct
correct, masculine noun
- entraînement par accouplement direct 3, record 1, French, entra%C3%AEnement%20par%20accouplement%20direct
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Combinaison de la boîte de vitesses où l'arbre primaire transmet directement le mouvement à l'arbre secondaire, les deux arbres tournant à la même vitesse. 3, record 1, French, - prise%20directe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-02-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
- Mechanical Components
Record 2, Main entry term, English
- direct drive
1, record 2, English, direct%20drive
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A drive in which the driving part is directly connected to the driven part. 2, record 2, English, - direct%20drive
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
In a machine, the drive and the driven units are directly coupled, either by a common shaft or by a mechanical coupling. 3, record 2, English, - direct%20drive
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
- Composants mécaniques
Record 2, Main entry term, French
- entraînement direct
1, record 2, French, entra%C3%AEnement%20direct
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- entraînement par accouplement direct 2, record 2, French, entra%C3%AEnement%20par%20accouplement%20direct
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Entraînement direct par l'arbre du moteur; entraînement direct par moteur à rotor extérieur. 3, record 2, French, - entra%C3%AEnement%20direct
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Entraînement : Action de solidariser le mouvement d'un organe commandé à celui de l'organe qui le commande; ensemble des dispositifs qui assurent cette fonction (...) Pour transmettre un mouvement de rotation, on utilise les engrenages lorsque les arbres sont rapprochés, une chaîne, une courroie ou un arbre de transmission dans les autres cas. 4, record 2, French, - entra%C3%AEnement%20direct
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: