TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The impact assessment studies provided the basis for the oil spill contingency plan for this project. The detailed contingency manuals were based primarily on resource maps which identified high priority areas and species for protection. ... As well as helping to specify appropriate mitigation and countermeasures equipment, the assessment studies also were influential in choosing a site for base camp operations....  1, record 1, English, - countermeasures%20equipment

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

"Mesure d'insertion" : Ensemble de moyens spécifiques visant à éliminer ou à modifier les sources d'impact, ainsi que les impacts, et destinés à améliorer l'intégration d'un projet. Selon le type d'impact, on peut envisager différentes mesures d'insertion : .mesure de mise en valeur (...) .mesure de compensation (...) .mesure de correction (...) .mesure de protection (...) .mesure de restauration (...) .mesure d'urgence.  3, record 1, French, - %C3%A9quipement%20n%C3%A9cessaire%20aux%20contre%2Dmesures

Record 1,  Textual support,  Spanish