TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ESSAI GRANDEUR REELLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-01-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Engineering
Record 1, Main entry term, English
- full-scale test
1, record 1, English, full%2Dscale%20test
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the lumber industry has sponsored a full scale test to substantiate the fire experience record of heavy timber. 2, record 1, English, - full%2Dscale%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ingénierie
Record 1, Main entry term, French
- essai en grandeur réelle
1, record 1, French, essai%20en%20grandeur%20r%C3%A9elle
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- essai en vraie grandeur 2, record 1, French, essai%20en%20vraie%20grandeur
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
les essais en vraie grandeur du programme ESSOR ont montré que les conditions propices à un vol stationnaire peuvent être trouvées dans la troposphère [...] ou dans la stratosphère 2, record 1, French, - essai%20en%20grandeur%20r%C3%A9elle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería
Record 1, Main entry term, Spanish
- ensayo a escala natural
1, record 1, Spanish, ensayo%20a%20escala%20natural
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-06-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Methods
Record 2, Main entry term, English
- field trial
1, record 2, English, field%20trial
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- scale trial 2, record 2, English, scale%20trial
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... we recognize that field trials are critical to the successful development of new technologies such as videotex ... 3, record 2, English, - field%20trial
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: C0-1-4a,1980,p.10. 3, record 2, English, - field%20trial
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Méthodes de recherche scientifique
Record 2, Main entry term, French
- essai en grandeur réelle
1, record 2, French, essai%20en%20grandeur%20r%C3%A9elle
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- essai en vraie grandeur 2, record 2, French, essai%20en%20vraie%20grandeur
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Nous reconnaissons, (...) l'importance décisive des essais en vraie grandeur dans la mise au point des technologies nouvelles telles que le vidéotex (...) 2, record 2, French, - essai%20en%20grandeur%20r%C3%A9elle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: C0-1-4f,1980,p.11 2, record 2, French, - essai%20en%20grandeur%20r%C3%A9elle
Record 2, Key term(s)
- essai en campagne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: