TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ESTACADE FLOTTANTE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transport of Wood
- Forestry Operations
Record 1, Main entry term, English
- boom
1, record 1, English, boom
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- log boom 2, record 1, English, log%20boom
correct
- log-boom 3, record 1, English, log%2Dboom
correct
- logging boom 4, record 1, English, logging%20boom
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A barrier of logs or other timbers linked by chains and serving to restrain or enclose floating logs, pulpwood, etc. 5, record 1, English, - boom
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The] pieces of timber, generally logs (termed "boom sticks") ... are linked end to end by "boom chains" or "boom cables", so as to hold, contain and/or guide floating logs. 6, record 1, English, - boom
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport du bois
- Exploitation forestière
Record 1, Main entry term, French
- allingue
1, record 1, French, allingue
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- estacade flottante 2, record 1, French, estacade%20flottante
correct, feminine noun
- estacade 2, record 1, French, estacade
correct, feminine noun
- barrage flottant 2, record 1, French, barrage%20flottant
masculine noun
- chapelet 2, record 1, French, chapelet
masculine noun
- chaîne flottante 2, record 1, French, cha%C3%AEne%20flottante
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chaîne de bois servant à retenir, à entourer les bois flottés, ainsi qu'à favoriser les opérations de flottage. 2, record 1, French, - allingue
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Glaciology
- Hydrology and Hydrography
- River and Sea Navigation
Record 2, Main entry term, English
- ice boom 1, record 2, English, ice%20boom
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ice-boom 2, record 2, English, ice%2Dboom
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A floating structure used to retain ice. 3, record 2, English, - ice%20boom
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Glaciologie
- Hydrologie et hydrographie
- Navigation fluviale et maritime
Record 2, Main entry term, French
- estacade à glace
1, record 2, French, estacade%20%C3%A0%20glace
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- estacade flottante 2, record 2, French, estacade%20flottante
feminine noun
- digue contre les glaces 2, record 2, French, digue%20contre%20les%20glaces
feminine noun
- estacade 3, record 2, French, estacade
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ouvrage flottant, généralement fait de madriers ou de billes, destiné à contenir les corps flottants. On l'utilise pour protéger les ouvrages et retenir les glaces. 3, record 2, French, - estacade%20%C3%A0%20glace
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme «estacade» (boom) est un générique pour tout ouvrage servant à contenir des billes de bois (log boom), des nappes de pétrole (oil boom) ou des glaces (ice-boom, ice boom). 4, record 2, French, - estacade%20%C3%A0%20glace
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-02-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Water Transport
- Shipbuilding
Record 3, Main entry term, English
- fender boom 1, record 3, English, fender%20boom
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
glance boom - estacade de glissement, (1951) guide boom -estacade de direction (1951) 1, record 3, English, - fender%20boom
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport par eau
- Constructions navales
Record 3, Main entry term, French
- estacade flottante
1, record 3, French, estacade%20flottante
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(1951) fender (fender boom) à Welland et écluse no 4 de Lachine câble de protection 1, record 3, French, - estacade%20flottante
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Water Transport
Record 4, Main entry term, English
- pick-up boom 1, record 4, English, pick%2Dup%20boom
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 4, Main entry term, French
- estacade flottante
1, record 4, French, estacade%20flottante
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Civil Engineering
Record 5, Main entry term, English
- floating boom 1, record 5, English, floating%20boom
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Génie civil
Record 5, Main entry term, French
- estacade flottante 1, record 5, French, estacade%20flottante
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: