TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ETAT DISPONIBILITE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
Record 1, Main entry term, English
- state of preparedness
1, record 1, English, state%20of%20preparedness
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Of a military ship. 1, record 1, English, - state%20of%20preparedness
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, record 1, English, - state%20of%20preparedness
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- état de disponibilité
1, record 1, French, %C3%A9tat%20de%20disponibilit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En parlant d'un navire militaire. 1, record 1, French, - %C3%A9tat%20de%20disponibilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 1, French, - %C3%A9tat%20de%20disponibilit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-11-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telephone Facilities
- Telecommunications Transmission
Record 2, Main entry term, English
- free circuit condition
1, record 2, English, free%20circuit%20condition
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
- Transmission (Télécommunications)
Record 2, Main entry term, French
- état de disponibilité
1, record 2, French, %C3%A9tat%20de%20disponibilit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones telefónicas
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 2, Main entry term, Spanish
- estado de circuito libre
1, record 2, Spanish, estado%20de%20circuito%20libre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Estado característico de un circuito disponible para el establecimiento de una comunicación. 1, record 2, Spanish, - estado%20de%20circuito%20libre
Record 3 - internal organization data 1993-05-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Record 3, Main entry term, English
- availability state
1, record 3, English, availability%20state
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The expression of the availability of a force or element of a force ready for deployment to execute its mission, measured against a time-scale. 1, record 3, English, - availability%20state
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Record 3, Main entry term, French
- état de disponibilité
1, record 3, French, %C3%A9tat%20de%20disponibilit%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Disponibilité, exprimée en regard d'une échelle de temps, d'une force ou d'un élément d'une force prêt à se déployer pour accomplir sa mission. 1, record 3, French, - %C3%A9tat%20de%20disponibilit%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Définition et terme uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre (CDTAT). 2, record 3, French, - %C3%A9tat%20de%20disponibilit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: