TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ETAT FONCTIONNEMENT [10 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- operational state
1, record 1, English, operational%20state
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- serviceability 2, record 1, English, serviceability
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
serviceability: fitness to give service; usefulness for a purpose; wearing quality. 3, record 1, English, - operational%20state
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
operational state; serviceability: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 1, English, - operational%20state
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 1, Main entry term, French
- état de fonctionnement
1, record 1, French, %C3%A9tat%20de%20fonctionnement
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- état de service 2, record 1, French, %C3%A9tat%20de%20service
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
état de fonctionnement : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 1, French, - %C3%A9tat%20de%20fonctionnement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
Record 1, Main entry term, Spanish
- estado de funcionamiento
1, record 1, Spanish, estado%20de%20funcionamiento
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
estado de funcionamiento: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - estado%20de%20funcionamiento
Record 2 - internal organization data 2003-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- operating state
1, record 2, English, operating%20state
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- operation status 2, record 2, English, operation%20status
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- état d'exécution
1, record 2, French, %C3%A9tat%20d%27ex%C3%A9cution
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- état de marche 1, record 2, French, %C3%A9tat%20de%20marche
correct, masculine noun
- état de fonctionnement 1, record 2, French, %C3%A9tat%20de%20fonctionnement
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 2, Main entry term, Spanish
- estado de funcionamiento
1, record 2, Spanish, estado%20de%20funcionamiento
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-02-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- operative
1, record 3, English, operative
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- en état de fonctionnement
1, record 3, French, en%20%C3%A9tat%20de%20fonctionnement
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
en état de fonctionnement : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 2, record 3, French, - en%20%C3%A9tat%20de%20fonctionnement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-08-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Real Estate
Record 4, Main entry term, English
- operational state
1, record 4, English, operational%20state
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The contractor acknowledges the importance of maintaining the assets in an operational state and agrees to establish an emergency measures plan to address such situations. 2, record 4, English, - operational%20state
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Immobilier
Record 4, Main entry term, French
- état de fonctionnement
1, record 4, French, %C3%A9tat%20de%20fonctionnement
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-07-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 5, Main entry term, English
- operational system status 1, record 5, English, operational%20system%20status
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
radio navigation 2, record 5, English, - operational%20system%20status
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 5, Main entry term, French
- état de fonctionnement
1, record 5, French, %C3%A9tat%20de%20fonctionnement
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1990-11-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Weapon Systems
Record 6, Main entry term, English
- operational state
1, record 6, English, operational%20state
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Record 6, Main entry term, French
- état de fonctionnement
1, record 6, French, %C3%A9tat%20de%20fonctionnement
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-06-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Machinery
Record 7, Main entry term, English
- running condition 1, record 7, English, running%20condition
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Machines
Record 7, Main entry term, French
- état de fonctionnement 1, record 7, French, %C3%A9tat%20de%20fonctionnement
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- état de marche 1, record 7, French, %C3%A9tat%20de%20marche
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1985-11-04
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Record 8, Main entry term, English
- operative 1, record 8, English, operative
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 8, Main entry term, French
- en état de fonctionnement 1, record 8, French, en%20%C3%A9tat%20de%20fonctionnement
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1982-02-16
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 9, Main entry term, English
- operating condition
1, record 9, English, operating%20condition
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 9, Main entry term, French
- état de fonctionnement
1, record 9, French, %C3%A9tat%20de%20fonctionnement
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1979-11-14
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
Record 10, Main entry term, English
- operating state 1, record 10, English, operating%20state
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
AECB Contingency Staffing of Nuclear Facilities 18 June 1975: "operating state" is a general term and includes operation at full production, partial production or any of various non-producing (shutdown) states. 1, record 10, English, - operating%20state
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
Record 10, Main entry term, French
- état de fonctionnement 1, record 10, French, %C3%A9tat%20de%20fonctionnement
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: