TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

EXEMPLAIRE RETIRE FACON HATIVE [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2004-01-19

English

Subject field(s)
  • Marketing
  • The Press (News and Journalism)
DEF

Copy of the current issue returned by the retailer to the wholesaler before the off-sale date, or copy never distributed by the wholesaler (therefore shredded, and recorded as return as quickly as possible).

OBS

premature: term usually used in the plural.

Key term(s)
  • prematures

French

Domaine(s)
  • Commercialisation
  • Presse écrite
DEF

Exemplaire du numéro actuel retourné au grossiste par le détaillant avant la date de retrait, ou exemplaire qui n'a jamais été distribué par le grossiste (et qui est par conséquent déchiqueté et enregistré comme invendu dès que possible).

OBS

exemplaire prématuré; exemplaire retiré de façon hâtive : termes habituellement utilisés au pluriel.

Key term(s)
  • exemplaires prématurés
  • exemplaires retirés de façon hâtive

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: