TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXTINCTEUR AUTOMATIQUE EXTERIEUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fixed Rescue Facilities (fire)
Record 1, Main entry term, English
- outside sprinkler system
1, record 1, English, outside%20sprinkler%20system
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- exposure sprinkler system 2, record 1, English, exposure%20sprinkler%20system
- outside sprinklers 3, record 1, English, outside%20sprinklers
correct, plural
- exposure sprinklers 2, record 1, English, exposure%20sprinklers
plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
outside sprinklers: An open-head sprinkler system installed on the outside of a building to protect it from exposure hazards. 3, record 1, English, - outside%20sprinkler%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
outside sprinkler system: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 1, English, - outside%20sprinkler%20system
Record 1, Key term(s)
- outside sprinkler
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations fixes de secours (incendies)
Record 1, Main entry term, French
- système d'extincteurs automatiques extérieurs
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27extincteurs%20automatiques%20ext%C3%A9rieurs
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les systèmes à préaction et les systèmes déluge peuvent aussi être munis d'extincteurs automatiques extérieurs pour la protection contre les feux de voisinage. 2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27extincteurs%20automatiques%20ext%C3%A9rieurs
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système d'extincteurs automatiques extérieurs : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27extincteurs%20automatiques%20ext%C3%A9rieurs
Record 1, Key term(s)
- extincteur automatique extérieur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-03-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fixed Rescue Facilities (fire)
Record 2, Main entry term, English
- outside automatic sprinkler
1, record 2, English, outside%20automatic%20sprinkler
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- exposure sprinkler 2, record 2, English, exposure%20sprinkler
proposal
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When openings in an exposed wall are necessary, provision should be made to prevent heat or flames from a nearby fire being transmitted through them. Such protection includes fire windows with wired glass, fire doors, outside automatic sprinklers, automatic fire shutters, or a combination of these. 1, record 2, English, - outside%20automatic%20sprinkler
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Outside sprinklers: An open-head sprinkler system installed on the outside of a building to protect it from severe exposure hazards. 3, record 2, English, - outside%20automatic%20sprinkler
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations fixes de secours (incendies)
Record 2, Main entry term, French
- extincteur automatique extérieur
1, record 2, French, extincteur%20automatique%20ext%C3%A9rieur
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les systèmes à préaction et les systèmes déluge peuvent aussi être munis d'extincteurs automatiques extérieurs pour la protection contre les feux de voisinage. 1, record 2, French, - extincteur%20automatique%20ext%C3%A9rieur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: