TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FACTEUR QUALITE [6 records]

Record 1 - external organization data 2011-10-31

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

A factor by which the "absorbed dose" is multiplied in order to account for the different potentials for injury of unit absorbed dose of different types of radiation ...

OBS

[The] product of "absorbed dose" and "quality factor" being the "dose equivalent" ...

OBS

The term "RBE [relative biological effectiveness] factor," formerly used in the sense of quality factor, should not be used in radiation protection. Use of the term "RBE" should be restricted to radiobiology.

OBS

quality factor: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Physique radiologique et applications
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Facteur de multiplication appliqué à la «dose absorbée» afin de tenir compte des différentes possibilités de lésions provoquées par unité de dose des différents types de rayonnement [...]

OBS

[Le] produit de la «dose absorbée» et du «facteur de qualité» étant «l'équivalent de dose» [...]

OBS

Le terme «facteur EBR [efficacité biologique relative]» antérieurement employé dans le sens de facteur de qualité ne doit pas être utilisé en radioprotection. L'usage du terme «EBR» doit être réservé à la radiobiologie.

OBS

facteur de qualité : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-10-27

English

Subject field(s)
  • Food Industries
  • Scientific Measurements and Analyses
DEF

An attribute relevant to the assessment of a sample.

OBS

quality factor: Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Industrie de l'alimentation
  • Mesures et analyse (Sciences)
DEF

Propriété utilisée pour l'évaluation d'un échantillon.

OBS

facteur de qualité : Terme et définition normalisés par l'ISO et par l'AFNOR.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-06-06

English

Subject field(s)
  • Electrokinetics
  • Electronic Circuits Technology
  • Electrical Circuits and Circuit Breakers
DEF

A measure of the relationship between stored energy and rate of dissipation in certain types of electric components, materials or networks.

OBS

quality factor; Q: term and symbol standardized by IEEE.

OBS

Q factor; Q: term and symbol standardized by the International Electrotechnical Commission.

French

Domaine(s)
  • Électrocinétique
  • Technologie des circuits électroniques
  • Circuits électriques et coupe-circuits
DEF

Mesure de la relation entre l'énergie accumulée et le taux de dissipation dans certains types de composants, de structures ou de matériaux électriques.

OBS

facteur de surtension; facteur de qualité; Q : termes et symbole normalisés par la CEI.

OBS

Dans une bobine, Q = 6,28fL/R, où f est la fréquence, L est l'inductance propre et R la résistance série.

OBS

Pour un condensateur en représentation parallèle, Q = 6,28fCR, où f est la fréquence, C la capacité et R la résistance parallèle.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electrocinética
  • Tecnología de los circuitos electrónicos
  • Circuitos eléctricos e interruptores automáticos
Save record 3

Record 4 1998-02-27

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Analytical Chemistry
DEF

[In nuclear analytical chemistry], the linear-energy-transfer-dependent factor by which absorbed dose is multiplied to obtain dose equivalent.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Chimie analytique
DEF

En chimie analytique nucléaire, [...] facteur dépendant du transfert linéaire d'énergie par lequel il faut multiplier les doses absorbées pour obtenir la dose équivalente.

Spanish

Save record 4

Record 5 1992-10-28

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
DEF

Caractéristique d'une famille de circuits intégrés, exprimée par le produit du temps de propagation entre deux portes logiques et de la puissance consommée par chaque porte.

Spanish

Save record 5

Record 6 1987-07-31

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Satellite Telecommunications
DEF

An antenna performance parameter equaling the antenna gain G divided by the antenna noise temperature T, measured at the antenna terminals. It can be expressed as a ratio, M = G/T.

OBS

For satellite earth stations receiving systems, a figure of merit that equals G/T, where G is the gain in decibels of the earth station antenna at the receiving frequency and T is the equivalent noise temperature in kelvins of the receiving system.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Télécommunications par satellite
DEF

Quotient du gain G d'une antenne par sa température de bruit T.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: