TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FAIRE RETENUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1996-05-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- claw back
1, record 1, English, claw%20back
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ontario's doctors are angry with the Mike Harris government again, this time over its decision to continue clawing back 10 per cent of their incomes even though the social contract has ended. 1, record 1, English, - claw%20back
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- faire une retenue
1, record 1, French, faire%20une%20retenue
proposal
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prélever 1, record 1, French, pr%C3%A9lever
proposal
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] prélever 5% sur les salaires 2, record 1, French, - faire%20une%20retenue
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- make a deduction
1, record 2, English, make%20a%20deduction
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- faire une retenue
1, record 2, French, faire%20une%20retenue
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- effectuer une retenue 1, record 2, French, effectuer%20une%20retenue
correct
- opérer une retenue 1, record 2, French, op%C3%A9rer%20une%20retenue
correct
- pratiquer une déduction 1, record 2, French, pratiquer%20une%20d%C3%A9duction
correct
- pratiquer une retenue 1, record 2, French, pratiquer%20une%20retenue
correct
- faire une déduction 1, record 2, French, faire%20une%20d%C3%A9duction
correct
- opérer une déduction 1, record 2, French, op%C3%A9rer%20une%20d%C3%A9duction
correct
- effectuer une déduction 1, record 2, French, effectuer%20une%20d%C3%A9duction
correct
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: