TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FERMETURE TYPE ENFONCER [1 record]
Record 1 - internal organization data 1988-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Opening and Closing Devices (Packaging)
Record 1, Main entry term, English
- press-on cap
1, record 1, English, press%2Don%20cap
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- press-on closure 1, record 1, English, press%2Don%20closure
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The familiar crown closure for carbonated beverage bottles is one type of press-on closure .... Other types of press-on closures are snap-fit caps, with or without a tamper-evident band; dispensing caps, which are often secondary closures; and overcaps. Like screw caps, press-on caps can be applied by chucks and rollers; but the chucks and rollers do not need twisting action, nor clutches for torque control. 1, record 1, English, - press%2Don%20cap
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Although the terms "closure" and "cap" may be seen as different when standing alone, we think they should be recognized as synonyms when properly qualified. 2, record 1, English, - press%2Don%20cap
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
Record 1, Main entry term, French
- fermeture pression
1, record 1, French, fermeture%20pression
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fermeture à enfoncement 1, record 1, French, fermeture%20%C3%A0%20enfoncement
proposal, feminine noun
- fermeture de type à enfoncer 1, record 1, French, fermeture%20de%20type%20%C3%A0%20enfoncer
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tout type de fermeture, qu'il s'agisse de capsules, de capuchons ou de capots, que l'on enfonce sur le récipient pour le fermer. 1, record 1, French, - fermeture%20pression
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Équivalents créés sur les modèles de "bouchon à enfoncement", "bouchon de type à enfoncer" et "capsule pression", tirés du périodique français "Emballages Magazine". 1, record 1, French, - fermeture%20pression
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: