TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FILET LIQUIDE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-01-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Water Treatment (Water Supply)
- Plumbing
Record 1, Main entry term, English
- stream of liquid 1, record 1, English, stream%20of%20liquid
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- liquid stream 2, record 1, English, liquid%20stream
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Even distribution of streams of liquid, allowing maximum utilization of the quantity of the exchange resin used; this involves careful design of the upper and lower distribution systems. 1, record 1, English, - stream%20of%20liquid
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Traitement des eaux
- Plomberie
Record 1, Main entry term, French
- filet liquide
1, record 1, French, filet%20liquide
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- veine fluide 2, record 1, French, veine%20fluide
correct, feminine noun
- veine liquide 3, record 1, French, veine%20liquide
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la bonne répartition des filets liquides permettant d'utiliser la plus grande partie du volume d'échangeur mis en œuvre, ce qui implique l'étude poussée des réseaux de répartition supérieurs et inférieurs. 1, record 1, French, - filet%20liquide
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
siphons [...] La veine liquide doit entraîner les matières en suspension et assurer le nettoyage automatique. 4, record 1, French, - filet%20liquide
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-06-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 2, Main entry term, English
- flow line
1, record 2, English, flow%20line
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- path line 2, record 2, English, path%20line
- streamline 1, record 2, English, streamline
- stream line 3, record 2, English, stream%20line
proposal
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Line that indicates the direction followed by groundwater toward points of discharge. 4, record 2, English, - flow%20line
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 2, Main entry term, French
- ligne de courant
1, record 2, French, ligne%20de%20courant
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- filet liquide 2, record 2, French, filet%20liquide
correct, masculine noun
- ligne de flux 2, record 2, French, ligne%20de%20flux
correct, feminine noun
- ligne d'écoulement 3, record 2, French, ligne%20d%27%C3%A9coulement
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Trajectoire suivie par une particule d'eau, quand son mouvement est soumis à des conditions d'écoulement permanent et laminaire. 4, record 2, French, - ligne%20de%20courant
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Ligne idéale qui représente la trajectoire théorique - macroscopique - d'une particule d'eau en mouvement dans un aquifère, tangente en tous points au vecteur vitesse. 5, record 2, French, - ligne%20de%20courant
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Record 2, Main entry term, Spanish
- trayectoria
1, record 2, Spanish, trayectoria
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- línea de flujo 1, record 2, Spanish, l%C3%ADnea%20de%20flujo
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Civil Engineering
Record 3, Main entry term, English
- filament 1, record 3, English, filament
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Génie civil
Record 3, Main entry term, French
- filet liquide 1, record 3, French, filet%20liquide
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- filet d'eau 1, record 3, French, filet%20d%27eau
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: