TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FILM SUPERFICIEL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Water Pollution
Record 1, Main entry term, English
- slick
1, record 1, English, slick
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A film of material, for example oil, floating on the sea, or other body of water. 1, record 1, English, - slick
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
slick: term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - slick
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Pollution de l'eau
Record 1, Main entry term, French
- film superficiel
1, record 1, French, film%20superficiel
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Film de matériau, par exemple d'huile, flottant sur la mer ou sur toute autre masse d'eau. 1, record 1, French, - film%20superficiel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
film superficiel : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - film%20superficiel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento del agua
- Contaminación del agua
Record 1, Main entry term, Spanish
- película superficial
1, record 1, Spanish, pel%C3%ADcula%20superficial
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Película de material, por ejemplo aceite, que flota sobre el mar u otro cuerpo de agua. 1, record 1, Spanish, - pel%C3%ADcula%20superficial
Record 2 - internal organization data 2011-11-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
- Petrochemistry
Record 2, Main entry term, English
- surface film
1, record 2, English, surface%20film
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - surface%20film
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
- Chimie du pétrole
Record 2, Main entry term, French
- film superficiel
1, record 2, French, film%20superficiel
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - film%20superficiel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: