TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIXAGE DIMENSIONNEL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-06-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
Record 1, Main entry term, English
- dimensional setting
1, record 1, English, dimensional%20setting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 1, Main entry term, French
- fixage dimensionnel
1, record 1, French, fixage%20dimensionnel
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Stabilisation des dimensions et de la forme des articles textiles. 1, record 1, French, - fixage%20dimensionnel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fixage dimensionnel : terme et définition normalisés par l'AFNOR. 2, record 1, French, - fixage%20dimensionnel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Définition reproduite avec l'accord de l'AFNOR. 2, record 1, French, - fixage%20dimensionnel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-12-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
Record 2, Main entry term, English
- crabbing
1, record 2, English, crabbing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process of heating wool or hair fabrics, under tension, in a hot or boiling liquid, then cooling under tension, to provide the fabric with dimensional stability for further wet processing. 1, record 2, English, - crabbing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 2, Main entry term, French
- fixage au mouillé
1, record 2, French, fixage%20au%20mouill%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fixage dimensionnel 1, record 2, French, fixage%20dimensionnel
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Traitement des tissus de laines ou de poil : en premier, par chaleur sous pression, dans un liquide chaud ou en ébullition; puis ensuite, par refroidissement sous pression afin de conférer au tissu la stabilité dimensionnelle indispensable pour subir des traitements au mouillé subséquents. 1, record 2, French, - fixage%20au%20mouill%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: