TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FLEUVE-FRONTIERE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1996-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Relations
- Political Geography and Geopolitics
Record 1, Main entry term, English
- multinational river 1, record 1, English, multinational%20river
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- border river 1, record 1, English, border%20river
- boundary river 1, record 1, English, boundary%20river
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- not national river
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Relations internationales
- Géographie politique et géopolitique
Record 1, Main entry term, French
- fleuve contigüe
1, record 1, French, fleuve%20contig%C3%BCe
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fleuve-frontière 1, record 1, French, fleuve%2Dfronti%C3%A8re
feminine noun
- fleuve-frontalier 1, record 1, French, fleuve%2Dfrontalier
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rivière ou fleuve séparant deux ou plusieurs États. 1, record 1, French, - fleuve%20contig%C3%BCe
Record 1, Key term(s)
- fleuve frontière
- fleuve frontalière
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-07-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of the Sea
Record 2, Main entry term, English
- boundary river
1, record 2, English, boundary%20river
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
those (rivers) which separate two different states from each other. 1, record 2, English, - boundary%20river
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
(...) an international river which in itself forms the boundary between two states. 1, record 2, English, - boundary%20river
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit de la mer
Record 2, Main entry term, French
- fleuve contigu
1, record 2, French, fleuve%20contigu
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fleuve-frontière 2, record 2, French, fleuve%2Dfronti%C3%A8re
correct, masculine noun
- fleuve frontière 3, record 2, French, fleuve%20fronti%C3%A8re
masculine noun
- fleuve limitrophe 4, record 2, French, fleuve%20limitrophe
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La doctrine et la pratique désignent généralement sous le nom de fleuves internationaux les cours d'eau qui, dans leur cours naturellement navigable, séparent (fleuves contigus) ou traversent (fleuves successifs) des territoires dépendant de plusieurs États. 1, record 2, French, - fleuve%20contigu
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fleuve frontière. Voir rubrique no 667 dans ELREL. 5, record 2, French, - fleuve%20contigu
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: