TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FONDS DOCUMENTAIRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-11-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Records Management (Management)
- Library Science (General)
Record 1, Main entry term, English
- information holdings
1, record 1, English, information%20holdings
correct, plural, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- information assets 2, record 1, English, information%20assets
correct, plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Information holdings include all operational and administrative information under the control of a government institution, regardless of physical mode or medium in which such information may be stored. 3, record 1, English, - information%20holdings
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
information holdings: designation officially approved by the Security Terminology Committee (STC). 4, record 1, English, - information%20holdings
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
- Bibliothéconomie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- fonds de renseignements
1, record 1, French, fonds%20de%20renseignements
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- renseignements détenus 2, record 1, French, renseignements%20d%C3%A9tenus
correct, masculine noun, plural, officially approved
- fonds documentaire 3, record 1, French, fonds%20documentaire
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les fonds de renseignements comprennent tous les renseignements opérationnels et administratifs relevant d'une institution gouvernementale, sans égard au mode ou au support de conservation de l'information. 4, record 1, French, - fonds%20de%20renseignements
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fonds de renseignement; renseignements détenus : désignations et définition uniformisées par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS). 5, record 1, French, - fonds%20de%20renseignements
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- Types of Documentation (Library Science)
Record 2, Main entry term, English
- holdings
1, record 2, English, holdings
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada and the Immigration and Refugee Board (IRB). 2, record 2, English, - holdings
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Documentation (Bibliothéconomie)
Record 2, Main entry term, French
- fonds de documentation
1, record 2, French, fonds%20de%20documentation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fonds de renseignements 1, record 2, French, fonds%20de%20renseignements
correct, masculine noun
- fonds documentaire 1, record 2, French, fonds%20documentaire
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada et la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 2, record 2, French, - fonds%20de%20documentation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-10-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Library Operations
Record 3, Main entry term, English
- library collection
1, record 3, English, library%20collection
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- library holdings 1, record 3, English, library%20holdings
correct, see observation, plural
- library resources 1, record 3, English, library%20resources
correct, see observation, plural
- holdings 1, record 3, English, holdings
correct, plural
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The total accumulation of materials provided by a library for its target group. 1, record 3, English, - library%20collection
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"Library collection" and "library holdings" are synonymous; however, the first term relates more to the materials as clarified in the filing system whereas the second term refers to the same materials as an aggregate of physical objects. 2, record 3, English, - library%20collection
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exploitation (Bibliothéconomie)
Record 3, Main entry term, French
- ressources documentaires
1, record 3, French, ressources%20documentaires
correct, feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- fonds documentaire 2, record 3, French, fonds%20documentaire
correct, masculine noun
- fonds de bibliothèque 2, record 3, French, fonds%20de%20biblioth%C3%A8que
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: