TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FONDS GENERAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-10-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economic Co-operation and Development
Record 1, Main entry term, English
- General Fund
1, record 1, English, General%20Fund
international
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[UNIDO]. United Nations Industrial Development Organization. 1, record 1, English, - General%20Fund
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération et développement économiques
Record 1, Main entry term, French
- Fonds général
1, record 1, French, Fonds%20g%C3%A9n%C3%A9ral
international
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-05-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Life Insurance
Record 2, Main entry term, English
- general account
1, record 2, English, general%20account
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
General account business includes life business, health business and annuity business. General accounts exclude the assets, liabilities, revenues and expenses of the segregated accounts but include the fee income earned by the enterprise from the administration of those accounts. 1, record 2, English, - general%20account
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
Record 2, Main entry term, French
- fonds général
1, record 2, French, fonds%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les activités du fonds général comprennent les branches vie, maladie et rentes. L'actif, le passif, les produits et les charges des fonds distincts sont exclus du fonds général, mais les produits gagnés par l'entreprise pour l'administration des fonds distincts y sont inclus. 1, record 2, French, - fonds%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: