TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FORMAT PANORAMIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-04-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Video Technology
Record 1, Main entry term, English
- letter-box
1, record 1, English, letter%2Dbox
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- letter-box videodisc format 2, record 1, English, letter%2Dbox%20videodisc%20format
correct
- letterbox format 3, record 1, English, letterbox%20format
correct
- panoramic format 4, record 1, English, panoramic%20format
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The printing technique employed for certain videotapes which prints the entire frame of a widescreen movie within the confines of the standard television aspect ration. 5, record 1, English, - letter%2Dbox
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In panoramic format (16:9) a digital TV image is formed by 960x576 points (pixels): requires 30% more capacity than the 4:3 format - In high definition format the digital TV image consists of 1970X1080 points (pixels). 4, record 1, English, - letter%2Dbox
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The top and the bottom of the television frame are left blank. 5, record 1, English, - letter%2Dbox
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Vidéotechnique
Record 1, Main entry term, French
- format panoramique
1, record 1, French, format%20panoramique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- format «letterbox» 2, record 1, French, format%20%C2%ABletterbox%C2%BB
masculine noun
- format letterbox 3, record 1, French, format%20letterbox
masculine noun
- format «letter box» 4, record 1, French, format%20%C2%ABletter%20box%C2%BB
masculine noun
- format letter-box 5, record 1, French, format%20letter%2Dbox
masculine noun
- format extra-large 4, record 1, French, format%20extra%2Dlarge
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Avec le format «letterbox», l'image est visible dans sa totalité, et dans son format d'origine. Cependant, la résolution verticale n'est pas satisfaisante. La plupart des téléviseurs 16/9 ajoutent une ligne toutes les trois lignes afin d'obtenir une résolution verticale maximale. 2, record 1, French, - format%20panoramique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Avec un enregistrement sur vidéodisque laser, l'illusion du cinéma est totale, surtout dans le format «letter box» qui permet de voir l'image dans son entier, telle qu'elle a été filmée. 4, record 1, French, - format%20panoramique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-05-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Photography
Record 2, Main entry term, English
- "P"-format
1, record 2, English, %5C%22P%5C%22%2Dformat
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pan format 1, record 2, English, pan%20format
correct
- panoramic format 1, record 2, English, panoramic%20format
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
One of the three selectable Advanced Photo System print formats; a 1:3 aspect ratio that produces prints of 3.5 X 10.5 inches or up to 4.5 X 11.5 inches; suitable for panoramic shots and tall or wide subjects. 1, record 2, English, - %5C%22P%5C%22%2Dformat
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See also "aspect ratio" and "interspersed aspect ratio" in TERMIUM. 2, record 2, English, - %5C%22P%5C%22%2Dformat
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Photographie
Record 2, Main entry term, French
- format «P»
1, record 2, French, format%20%C2%ABP%C2%BB
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- format panoramique 1, record 2, French, format%20panoramique
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] un des trois formats de photo sélectionnables du système Advanced Photo System; rapport hauteur/largeur de 1/3 produisant des photos d'un format variant de 3,5 X 10,5 po à 4,5 X 11,5 po; convient aux plans panoramiques et aux photos de sujets très grands ou très larges. 1, record 2, French, - format%20%C2%ABP%C2%BB
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi «rapport hauteur/largeur» et «rapports hauteur/largeur intercalés» dans TERMIUM. 2, record 2, French, - format%20%C2%ABP%C2%BB
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: