TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FORMER RANGS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-10-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ceremonial and Traditions (Military)
Record 1, Main entry term, English
- fall into line
1, record 1, English, fall%20into%20line
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- fall in line
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- s'aligner
1, record 1, French, s%27aligner
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- se mettre en ligne 2, record 1, French, se%20mettre%20en%20ligne
- former les rangs 1, record 1, French, former%20les%20rangs
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- formez les rangs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-10-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ceremonial and Traditions (Military)
Record 2, Main entry term, English
- fall in
1, record 2, English, fall%20in
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On the command, FALL - IN, the individual ordered marches to the left rank of the squad and returns to his position by marching in rear of his rank, wheeling into his original position and halting. 2, record 2, English, - fall%20in
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fall in: This term must be written in capital letters in Canadian Forces documents when used as a procedural term or as an order. 3, record 2, English, - fall%20in
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- rejoignez les rangs
1, record 2, French, rejoignez%20les%20rangs
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Au commandement «REJOIGNEZ LES RANGS», la personne désignée se rend jusqu'au flanc gauche de l'escouade et reprend sa position en passant derrière le rang qu'elle occupait, converge vers sa position et s'arrête. 1, record 2, French, - rejoignez%20les%20rangs
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rejoignez les rangs : ce terme doit être écrit en majuscules dans les documents des Forces canadiennes lorsqu'il désigne un terme de procédure ou un commandement. 2, record 2, French, - rejoignez%20les%20rangs
Record 2, Key term(s)
- rassemblement
- former les rangs
- se mettre en rang
- se rassembler
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ceremonial y tradiciones (Militar)
Record 2, Main entry term, Spanish
- a formar 1, record 2, Spanish, a%20formar
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- formar 1, record 2, Spanish, formar
- formense 1, record 2, Spanish, formense
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
con intervalos cerrados. 1, record 2, Spanish, - a%20formar
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: