TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FRAIS INVESTISSEMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-10-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
- Real Estate
Record 1, Main entry term, English
- capital cost
1, record 1, English, capital%20cost
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The cost of an item that remains useful beyond the acquisition period. 2, record 1, English, - capital%20cost
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... while businesses would welcome the installation of remote terminal systems on their premises by the deposit-taking institutions, particularly if the latter pay part or all of the capital costs, they will probably want to use the terminals to capture more than just value data. 3, record 1, English, - capital%20cost
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Capital costs include depreciable property, such as tangible capital assets (physical infrastructure and equipment, for example), as well as non-depreciable assets, such as land. 2, record 1, English, - capital%20cost
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
capital cost: term used by Parks Canada. 4, record 1, English, - capital%20cost
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
capital cost: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau. 5, record 1, English, - capital%20cost
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Immobilier
Record 1, Main entry term, French
- coût en capital
1, record 1, French, co%C3%BBt%20en%20capital
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coût d'investissements 2, record 1, French, co%C3%BBt%20d%27investissements
correct, masculine noun, standardized
- coût d'investissement 3, record 1, French, co%C3%BBt%20d%27investissement
correct, masculine noun, standardized
- frais d'investissements 4, record 1, French, frais%20d%27investissements
correct, masculine noun
- frais d'investissement 5, record 1, French, frais%20d%27investissement
correct, masculine noun
- coût d'immobilisation 6, record 1, French, co%C3%BBt%20d%27immobilisation
correct, masculine noun
- coût d'immobilisations 7, record 1, French, co%C3%BBt%20d%27immobilisations
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coût d'un bien qui demeure utile au-delà de la période d’acquisition. 2, record 1, French, - co%C3%BBt%20en%20capital
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] alors que les entreprises accueilleraient avec plaisir dans leurs locaux l'installation par les institutions de dépôts de systèmes de terminaux télécommandés, surtout si ces dernières défrayent une partie ou la totalité des coûts d'immobilisation, elles voudront probablement s'en servir pour emmagasiner des données autres que les données sur la valeur. 8, record 1, French, - co%C3%BBt%20en%20capital
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les coûts en capital comprennent les biens amortissables comme les immobilisations (les infrastructures matérielles et l'équipement, par exemple) ainsi que les biens non amortissables comme les terrains. 2, record 1, French, - co%C3%BBt%20en%20capital
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
coûts d'immobilisation : terme en usage à Parcs Canada. 9, record 1, French, - co%C3%BBt%20en%20capital
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
coût en capital; coût d'investissements; coût d'investissement : termes et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction. 10, record 1, French, - co%C3%BBt%20en%20capital
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Bienes raíces
Record 1, Main entry term, Spanish
- costo de inversión
1, record 1, Spanish, costo%20de%20inversi%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- costos de inversión
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: