TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GATE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2019-10-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Toponymy
Record 1, Main entry term, English
- gate
1, record 1, English, gate
noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A restricted passage. 1, record 1, English, - gate
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hell Gate [canyon], B.C. 1, record 1, English, - gate
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Hell Gate [strait], N.W.T. 1, record 1, English, - gate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Used usually for "Hell Gate" or "Hells Gate." Often marked by turbulent water. 1, record 1, English, - gate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
gate: designation validated by the Canadian Permanent Committee on Geographical Names (CPCGN) within the scope of its glossary (BT-176) which is the first authoritative publication on generics in use in Canada. 2, record 1, English, - gate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymie
Record 1, Main entry term, French
- gate
1, record 1, French, gate
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Passage resserré. 1, record 1, French, - gate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Attesté habituellement dans le toponyme «Hell Gate» ou «Hells Gate». Souvent caractérisé par des eaux turbulentes. 1, record 1, French, - gate
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Toponimia
Record 1, Main entry term, Spanish
- cañón
1, record 1, Spanish, ca%C3%B1%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- garganta 1, record 1, Spanish, garganta
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Paso estrecho o garganta profunda entre dos altas montañas, por donde suelen correr los ríos. 1, record 1, Spanish, - ca%C3%B1%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Estrechura de montes, ríos u otros parajes. 1, record 1, Spanish, - ca%C3%B1%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2017-07-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Food Safety
Record 2, Main entry term, English
- tainted
1, record 2, English, tainted
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- spoiled 2, record 2, English, spoiled
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Said of a deteriorated perishable good. 3, record 2, English, - tainted
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
tainted fish 4, record 2, English, - tainted
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Salubrité alimentaire
Record 2, Main entry term, French
- avarié
1, record 2, French, avari%C3%A9
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- gâté 2, record 2, French, g%C3%A2t%C3%A9
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une marchandise périssable qui est [...] détériorée. 3, record 2, French, - avari%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
poisson avarié 4, record 2, French, - avari%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Inocuidad Alimentaria
Record 2, Main entry term, Spanish
- contaminado
1, record 2, Spanish, contaminado
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-02-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Transport Personnel and Services
Record 3, Main entry term, English
- Working Group for Air Traffic Management in the Eastern Part of the ICAO European Region, including Middle Asia
1, record 3, English, Working%20Group%20for%20Air%20Traffic%20Management%20in%20the%20Eastern%20Part%20of%20the%20ICAO%20European%20Region%2C%20including%20Middle%20Asia
correct
Record 3, Abbreviations, English
- GATE 1, record 3, English, GATE
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
EANPG (European Air Navigation Planning Group). 1, record 3, English, - Working%20Group%20for%20Air%20Traffic%20Management%20in%20the%20Eastern%20Part%20of%20the%20ICAO%20European%20Region%2C%20including%20Middle%20Asia
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Personnel et services (Transport aérien)
Record 3, Main entry term, French
- Groupe de travail pour la gestion du trafic aérien dans la partie orientale de la Région Europe de l'OACI, y compris l'Asie centrale
1, record 3, French, Groupe%20de%20travail%20pour%20la%20gestion%20du%20trafic%20a%C3%A9rien%20dans%20la%20partie%20orientale%20de%20la%20R%C3%A9gion%20Europe%20de%20l%27OACI%2C%20y%20compris%20l%27Asie%20centrale
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- GATE 1, record 3, French, GATE
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
Record 3, Main entry term, Spanish
- Grupo de trabajo para gestión del tránsito aéreo en la parte oriental de la región Europa de la OACI, incluida Asia central
1, record 3, Spanish, Grupo%20de%20trabajo%20para%20gesti%C3%B3n%20del%20tr%C3%A1nsito%20a%C3%A9reo%20en%20la%20parte%20oriental%20de%20la%20regi%C3%B3n%20Europa%20de%20la%20OACI%2C%20incluida%20Asia%20central
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
- GATE 1, record 3, Spanish, GATE
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-11-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Gay & Lesbian Community Centre of Edmonton
1, record 4, English, Gay%20%26%20Lesbian%20Community%20Centre%20of%20Edmonton
correct, Alberta
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- GATE 1, record 4, English, GATE
former designation, correct, Alberta
- Gay Alliance Towards Equality 2, record 4, English, Gay%20Alliance%20Towards%20Equality
former designation, correct, Alberta
Record 4, Key term(s)
- GLCCE
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Record 4, Main entry term, French
- Gay & Lesbian Community Centre of Edmonton
1, record 4, French, Gay%20%26%20Lesbian%20Community%20Centre%20of%20Edmonton
correct, Alberta
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- GATE 1, record 4, French, GATE
former designation, correct, Alberta
- Gay Alliance Towards Equality 2, record 4, French, Gay%20Alliance%20Towards%20Equality
former designation, correct, Alberta
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: