TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

GAZE [8 records]

Record 1 2010-10-18

English

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
DEF

A light, open-meshed fabric of muslin or similar material used in bandages, dressings, and surgical sponges.

OBS

Before use in surgery, [gauze] is usually sterilized and frequently impregnated with various antiseptics.

French

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
DEF

Étoffe légère et transparente, en lin ou en coton, servant après stérilisation au pansement des plaies.

OBS

La gaze peut être imprégnée de substances antiseptiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo médico y quirúrgico
Save record 1

Record 2 2004-12-20

English

Subject field(s)
  • Fabric Nomenclature
DEF

A light-weight, open-texture fabric produced in plain weave or simple leno weave.

French

Domaine(s)
  • Nomenclature des tissus
DEF

Tissu à armure toile, léger et transparent.

OBS

En soie, [la gaze] se fait pour [les] voiles, [les] écharpes; en coton, pour [les] pansements. Son nom paraît tiré du nom de la ville de Gaza.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nomenclatura de los tejidos
Save record 2

Record 3 2004-10-05

English

Subject field(s)
  • Fabric Nomenclature
  • Textile Weaving (Textile Industries)
DEF

A sheer open weave cotton fabric used for draperies and window decorating.

French

Domaine(s)
  • Nomenclature des tissus
  • Tissage (Industries du textile)
DEF

Tissu léger, transparent et ajouré tirant son nom de la ville de Gaza, obtenu par un procédé de croisement particulier constitué de fils droits et de fils de tour pour éviter le glissement des fils.

CONT

Les étoffes appelées gazes sont des tissus légers dont l'armure à évolution sinueuse présente une certaine transparence.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nomenclatura de los tejidos
  • Tejeduría (Industrias textiles)
Save record 3

Record 4 2003-12-17

English

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
  • Non-Surgical Treatment
DEF

Cheese cloth. a very lightweight unsized cotton fabric loosely woven in plain weave and used ...)in cheese-making and ... also for surgical gauze, costumes, curtains, and wrapping for food.

French

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
  • Traitements non chirurgicaux
CONT

gaze. gaze grossière servant à faire des pansements.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo médico y quirúrgico
  • Tratamiento sin cirugía
Save record 4

Record 5 2002-08-02

English

Subject field(s)
  • Fabric Nomenclature
DEF

A low-count, plain weave, sorft cotton or cotton blend cloth also know as gauze.

French

Domaine(s)
  • Nomenclature des tissus

Spanish

Save record 5

Record 6 2000-05-18

English

Subject field(s)
  • Textile Weaving (Textile Industries)
DEF

An open fabric in which two warp yarns wrap around each fill yarn to prevent the warp or fill yarns from sliding over each other.

French

Domaine(s)
  • Tissage (Industries du textile)
DEF

Tissu lâche dont les fils de chaîne et les fils de trame se croisent à angle droit, et dont le réseau est bloqué par l'entrelacement avec la trame de fils de chaîne dits «fils de tour».

Spanish

Save record 6

Record 7 1998-06-05

English

Subject field(s)
  • Foundry Practice
DEF

Full of or containing gas.

French

Domaine(s)
  • Fonderie
DEF

En parlant d'un métal, avoir une teneur en gaz anormalement élevée.

Spanish

Save record 7

Record 8 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Electric Cables

French

Domaine(s)
  • Câbles électriques

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: