TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GENERATEUR FUMEE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2019-01-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Tactics
- Weapon Systems
Record 1, Main entry term, English
- smoke generator
1, record 1, English, smoke%20generator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- smoke generator system 2, record 1, English, smoke%20generator%20system
correct
- smoke generator set 3, record 1, English, smoke%20generator%20set
correct
- SGS 4, record 1, English, SGS
correct
- SGS 4, record 1, English, SGS
- smoke generating system 4, record 1, English, smoke%20generating%20system
correct
- smoke screen generator 5, record 1, English, smoke%20screen%20generator
correct
- smoke-generating set 6, record 1, English, smoke%2Dgenerating%20set
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The M58 smoke generator system is composed of M56 smoke generator components integrated into an M113 type chassis. 7, record 1, English, - smoke%20generator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tactique militaire
- Systèmes d'armes
Record 1, Main entry term, French
- générateur de fumée
1, record 1, French, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20fum%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- appareil fumigène 2, record 1, French, appareil%20fumig%C3%A8ne
correct, masculine noun
- système fumigène 3, record 1, French, syst%C3%A8me%20fumig%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Certains chars disposent également de générateurs fixes de fumée qui peuvent produire de la fumée en continu. Généralement ces générateurs de fumée fonctionnent en injectant du fioul dans l'échappement où il ne brûle que partiellement créant un écran de fumée dense. 1, record 1, French, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20fum%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-01-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Meats and Meat Industries
- Food Preservation and Canning
Record 2, Main entry term, English
- smoke producer
1, record 2, English, smoke%20producer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- firebox 1, record 2, English, firebox
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Salaison, boucherie et charcuterie
- Conservation des aliments et conserverie
Record 2, Main entry term, French
- générateur de fumée
1, record 2, French, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20fum%C3%A9e
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fumigène 2, record 2, French, fumig%C3%A8ne
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif dans lequel on brûle du bois pour produire de la fumée. 3, record 2, French, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20fum%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il peut s'agir d'un simple foyer ou d'un appareil plus ou moins mécanisé, par exemple le fluidiseur, le générateur de fumée à friction, etc. 3, record 2, French, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20fum%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme(s) normalisé(s) par le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales. 4, record 2, French, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20fum%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
- Industria cárnica, de fiambres y embutidos
- Conservación de los alimentos y elaboración de conservas
Record 2, Main entry term, Spanish
- fumígeno
1, record 2, Spanish, fum%C3%ADgeno
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Artefacto productor de humos y nieblas artificiales [...]. 1, record 2, Spanish, - fum%C3%ADgeno
Record 3 - internal organization data 1999-03-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Parasitoses
Record 3, Main entry term, English
- smoke generator
1, record 3, English, smoke%20generator
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Apparatus used to produce insecticidal smoke, as from slow-burning pellets, canisters, fumigant candles, etc., in which the insecticide is mixed with some inflammable material which is ignited. 1, record 3, English, - smoke%20generator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Parasitoses
Record 3, Main entry term, French
- générateur de fumée
1, record 3, French, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20fum%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appareil utilisé pour produire des fumées insecticides au moyen de comprimés ou de grains à combustion lente, de bougies fumigènes, etc., et dans lequel l'insecticide est mélangé à une substance inflammable. 1, record 3, French, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20fum%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-05-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 4, Main entry term, English
- automatic smoke producer 1, record 4, English, automatic%20smoke%20producer
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 4, Main entry term, French
- générateur de fumée 1, record 4, French, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20fum%C3%A9e
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: