TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

GESTION SYSTEME [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2019-09-27

English

Subject field(s)
  • Communication and Information Management
  • Information Technology (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

In communication and information systems, the process of administering, securing and maintaining networks.

OBS

system management: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.

OBS

system management; SM: designations and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Technologie de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Dans le contexte des systèmes de communication et d'information, processus visant à administrer, à sécuriser et à entretenir les réseaux.

OBS

gestion de système : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

OBS

gestion de système; GS : désignations et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

Spanish

Save record 1

Record 2 2004-04-02

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

Function in the application layer related to the management of various OSI [open system interconnection] resources and their status across all layers of the OSI architecture.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Fonction de la couche application relative à la gestion des diverses ressources OSI [interconnexion de systèmes ouverts] et leur état à travers toutes les couches de l'architecture OSI.

Spanish

Save record 2

Record 3 2002-09-16

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Air Traffic Control
DEF

A collection of facilities to control, coordinate and monitor the resources which allow communications to take place in the ATN environment. [Definition officially approved by ICAO.]

OBS

These facilities include fault management, accounting management, configuration management, performance management and security management.

OBS

ATN: aeronautical telecommunication network.

OBS

systems management; SM; ATN systems management: terms and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Ensemble de moyens permettant de contrôler, de coordonner et de surveiller les ressources qui permettent d'assurer les communications dans l'environnement ATN. [Définition uniformisée par l'OACI.]

OBS

Ces moyens comprennent la gestion d'anomalies, la gestion d'informations comptables, la gestion de configuration, la gestion de performance et la gestion de sécurité.

OBS

ATN : réseau de télécommunications aéronautiques.

OBS

gestion-système; SM; gestion-système ATN : termes et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Key term(s)
  • gestion système
  • gestion système ATN

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Control de tránsito aéreo
DEF

Grupo de elementos para controlar, coordinar y supervisar los recursos que permiten establecer las comunicaciones en el entorno ATN. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

Entre estos elementos se incluyen la gestión de fallas, la gestión de contabilidad, la gestión de configuración, la gestión de eficacia y la gestión de seguridad.

OBS

ATN: red de telecomunicaciones aeronáuticas.

OBS

gestión de sistemas; SM; gestión de sistemas ATN: términos y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: