TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GLACEUSE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2022-07-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Textiles: Preparation and Processing
Record 1, Main entry term, English
- glazer
1, record 1, English, glazer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who overlays or covers cloth with a smooth and lustrous coating. 2, record 1, English, - glazer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 1, Main entry term, French
- glaceur
1, record 1, French, glaceur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- glaceuse 1, record 1, French, glaceuse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne effectuant le glaçage d'étoffes. 2, record 1, French, - glaceur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-03-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Food Industries
Record 2, Main entry term, English
- glazing machine
1, record 2, English, glazing%20machine
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The application of a layer of ice to the surface of a frozen product by dipping in water or by spraying or brushing on water is widely used in the fish industry to protect the product against drying, oxidation and other changes. The water in the glaze sublimes during storage without reducing the water content of the product, and provided the ice skin is renewed at intervals during long term storage the product will remain protected. 2, record 2, English, - glazing%20machine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Used in glazing fish product. 3, record 2, English, - glazing%20machine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Industrie de l'alimentation
Record 2, Main entry term, French
- glaceuse
1, record 2, French, glaceuse
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Photography
Record 3, Main entry term, English
- glazing plate 1, record 3, English, glazing%20plate
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
we can obtain a high glaze on glossy papers (...) in this process the emulsion surface of the print is pressed into close contact with the glazing plate. 1, record 3, English, - glazing%20plate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Photographie
Record 3, Main entry term, French
- machine à glacer 1, record 3, French, machine%20%C3%A0%20glacer
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- glaceuse 1, record 3, French, glaceuse
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(...) le glaçage (...) donne éclat et profondeur (...) à chaud (hot glazing) (se fait) au moyen d'une machine à glacer ou glaceuse table de chauffe munie d'une résistance électrique. 1, record 3, French, - machine%20%C3%A0%20glacer
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1975-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Photography
- Printing Machines and Equipment
Record 4, Main entry term, English
- glazer 1, record 4, English, glazer
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- glazing machine 1, record 4, English, glazing%20machine
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
glazers and glazing machines. Prints may be glazed by using a glazing sheet on its own or in conjunction with a glazing machine. 1, record 4, English, - glazer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Photographie
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Record 4, Main entry term, French
- glaceuse 1, record 4, French, glaceuse
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
le glaçage se fait le plus souvent à l'aide d'une --constituée éventuellement par une table de métal chauffée à l'aide de résistances électriques, et qui glace une série d'épreuves en quelques minutes. 1, record 4, French, - glaceuse
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1975-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Photography
Record 5, Main entry term, English
- glazing press 1, record 5, English, glazing%20press
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Photographie
Record 5, Main entry term, French
- presse plate à glacer 1, record 5, French, presse%20plate%20%C3%A0%20glacer
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- glaceuse 1, record 5, French, glaceuse
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: