TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GRELOT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Percussion Instruments
Record 1, Main entry term, English
- cascabel
1, record 1, English, cascabel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sleigh bell 2, record 1, English, sleigh%20bell
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small hollow perforated spherical bell enclosing a loose pellet. 1, record 1, English, - cascabel
Record 1, Key term(s)
- sleigh-bell
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments de musique à percussion
Record 1, Main entry term, French
- grelot
1, record 1, French, grelot
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petite sphère métallique, plus ou moins ouverte, contenant une bille de métal qui la fait tinter au moindre mouvement. 2, record 1, French, - grelot
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- crotal bell
1, record 2, English, crotal%20bell
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
crotal bell: an item in the "Land Transportation Tools and Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 2, English, - crotal%20bell
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- grelot
1, record 2, French, grelot
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
grelot : objet de la classe «Outils et équipement de transport terrestre» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 2, French, - grelot
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-07-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
- Prepared Dishes (Cooking)
Record 3, Main entry term, English
- creamer potato
1, record 3, English, creamer%20potato
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- creamer 1, record 3, English, creamer
correct
- baby potato 2, record 3, English, baby%20potato
correct
- mini potato 3, record 3, English, mini%20potato
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Baby potatoes are harvested [between 60 and 80] days after planting and tipically weigh about [26 to 56 grams]. 4, record 3, English, - creamer%20potato
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
maple-roasted baby potatoes 5, record 3, English, - creamer%20potato
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
- Plats cuisinés
Record 3, Main entry term, French
- pomme de terre grelot
1, record 3, French, pomme%20de%20terre%20grelot
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- grelot 2, record 3, French, grelot
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Guide de la pomme de terre [...] À chair ferme. Elles possèdent une haute teneur en humidité, d'où leur fermeté. Les pommes de terre nouvelles et les grelots se classent dans cette catégorie. Idéales pour la cuisson à la poêle, à l'eau, à la vapeur - elles ne se désagrègent pas [...] 2, record 3, French, - pomme%20de%20terre%20grelot
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
pommes de terre grelots rôties à l'érable 3, record 3, French, - pomme%20de%20terre%20grelot
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-02-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Heraldry
Record 4, Main entry term, English
- bell
1, record 4, English, bell
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Drawn, and generally blazoned as a church-bell. 2, record 4, English, - bell
Record 4, Key term(s)
- church bell
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Héraldique
Record 4, Main entry term, French
- grillot
1, record 4, French, grillot
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- grelot 1, record 4, French, grelot
correct, masculine noun
- grillet 1, record 4, French, grillet
correct, masculine noun
- clarine 1, record 4, French, clarine
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Se dit d'une petite clochette de forme ronde. On les nomme aussi «grillet» ou «grillot». Ils se posent toujours en nombre dans l'écu, et quand il n'y a pas de nombre, on dit semé. Le faucon est représenté avec grillets aux pattes. 1, record 4, French, - grillot
Record 4, Key term(s)
- cloche
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: