TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GRENADE SURPRESSION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bombs and Grenades
Record 1, Main entry term, English
- stun grenade
1, record 1, English, stun%20grenade
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- shock grenade 2, record 1, English, shock%20grenade
correct
- noisemaker grenade 3, record 1, English, noisemaker%20grenade
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A grenade which on exploding produces a deafening noise which stuns unprotected personnel within its radius of action. The pain caused by the noise dazes and can provoke unconsciousness. 2, record 1, English, - stun%20grenade
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
noisemaker grenade: term(s) extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 4, record 1, English, - stun%20grenade
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bombes et grenades
Record 1, Main entry term, French
- grenade de surpression
1, record 1, French, grenade%20de%20surpression
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- grenade fulgurante 2, record 1, French, grenade%20fulgurante
correct, feminine noun, officially approved
- grenade étourdissante 3, record 1, French, grenade%20%C3%A9tourdissante
correct, feminine noun
- grenade assourdissante 4, record 1, French, grenade%20assourdissante
correct, feminine noun
- grenade neutralisante 5, record 1, French, grenade%20neutralisante
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grenade qui en éclatant produit un bruit assourdissant qui assomme les personnes non protégées se trouvant dans son rayon d'action. La douleur causée par le bruit étourdit et peut provoquer l'évanouissement. 1, record 1, French, - grenade%20de%20surpression
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
grenade de surpression : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 6, record 1, French, - grenade%20de%20surpression
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
grenade fulgurante : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des Munitions. 6, record 1, French, - grenade%20de%20surpression
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
grenade neutralisante; grenade assourdissante : terme(s) tiré(s) du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 7, record 1, French, - grenade%20de%20surpression
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: