TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GUIDAGE DIRECTIONNEL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-11-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Air Navigation Aids
Record 1, Main entry term, English
- directional guidance
1, record 1, English, directional%20guidance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
After touchdown the pilot has a continuing requirement for directional guidance to keep his aircraft along or near the middle of the runway (at touchdown speeds often in excess of 255 km/hr or 138 knots). 1, record 1, English, - directional%20guidance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Aides à la navigation aérienne
Record 1, Main entry term, French
- guidage directionnel
1, record 1, French, guidage%20directionnel
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Après le toucher des roues, le pilote doit disposer sans interruption d'un guidage directionnel pour maintenir l'avion sur l'axe de la piste ou vers le milieu de celle-ci (à des vitesses de toucher des roues qui sont souvent supérieures à 255 km/h ou 138 nœuds). 1, record 1, French, - guidage%20directionnel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-02-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
Record 2, Main entry term, English
- azimuth guidance
1, record 2, English, azimuth%20guidance
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Information which will enable the pilot or autopilot of an aircraft to follow the required track. 1, record 2, English, - azimuth%20guidance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
azimuth guidance: term and definition standardized by NATO. 2, record 2, English, - azimuth%20guidance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
Record 2, Main entry term, French
- guidage directionnel
1, record 2, French, guidage%20directionnel
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Information permettant au pilote ou au pilote automatique d'un aéronef de suivre la route donnée. 1, record 2, French, - guidage%20directionnel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
guidage directionnel : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 2, French, - guidage%20directionnel
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ayuda para la navegación aérea
Record 2, Main entry term, Spanish
- guiado en dirección
1, record 2, Spanish, guiado%20en%20direcci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Información que posibilita al piloto o al piloto automático de una aeronave seguir la trayectoria dada. 1, record 2, Spanish, - guiado%20en%20direcci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: