TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GUIDAGE FAISCEAU [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 1, Main entry term, English
- beam rider guidance
1, record 1, English, beam%20rider%20guidance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That form of missile guidance wherein a missile, through a self-contained mechanism, guides itself along an electromagnetic beam. 2, record 1, English, - beam%20rider%20guidance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 1, Main entry term, French
- guidage sur faisceau
1, record 1, French, guidage%20sur%20faisceau
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- guidage par faisceau directeur 2, record 1, French, guidage%20par%20faisceau%20directeur
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Direction que suit un missile, qui a l'aide d'un mécanisme intégré, s'oriente le long d'un faisceau électromagnétique. 3, record 1, French, - guidage%20sur%20faisceau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
guidage sur faisceau : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie de l'artillerie antiaérienne. 4, record 1, French, - guidage%20sur%20faisceau
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1983-08-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Remote Control (Telecommunications)
Record 2, Main entry term, English
- beam guidance
1, record 2, English, beam%20guidance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lateral control signals for beam guidance are supplied by the localizer-VOR receiver. 1, record 2, English, - beam%20guidance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Commandes à distance (Télécommunications)
Record 2, Main entry term, French
- guidage sur faisceau
1, record 2, French, guidage%20sur%20faisceau
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- guidage par faisceau 2, record 2, French, guidage%20par%20faisceau
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans l'autoguidage (...) On distingue: 1) l'autoguidage direct (...) (et) 2) l'autoguidage indirect (...); par exemple: le guidage sur faisceau (électromagnétique, optique), consistant à asservir le missile à un faisceau dont la loi du mouvement est choisie de manière à assurer la rencontre (missile-cible) dans de bonnes conditions (...) 1, record 2, French, - guidage%20sur%20faisceau
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: