TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HALAGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transport of Wood
- Forestry Operations
Record 1, Main entry term, English
- hauling 1, record 1, English, hauling
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hauling several trunks. When you haul a load of several trunks using a cable and keyhole sliders, you must try to anticipate the movement which the trunks will make when the cable is taut. 2, record 1, English, - hauling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport du bois
- Exploitation forestière
Record 1, Main entry term, French
- halage
1, record 1, French, halage
masculine noun, Quebec
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le halage de plusieurs troncs. Lorsque vous tirez une charge de plusieurs troncs à l'aide du câble et de ses attaches coulissantes, vous devez tenter de prévoir le mouvement que les troncs effectueront lorsque le câble sera tendu. 2, record 1, French, - halage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte de la madera
- Explotación forestal
Record 1, Main entry term, Spanish
- halaje
1, record 1, Spanish, halaje
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-02-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Paddle Sports
Record 2, Main entry term, English
- tracking 1, record 2, English, tracking
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A technique that uses ropes to work a boat upstream from the shore. 2, record 2, English, - tracking
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports de pagaie
Record 2, Main entry term, French
- halage
1, record 2, French, halage
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Technique utilisée pour diriger une embarcation le long d'un cours d'eau vers l'amont, à partir de la rive, au moyen de cordes. 2, record 2, French, - halage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-09-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- River and Sea Navigation
Record 3, Main entry term, English
- trackage 1, record 3, English, trackage
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Navigation fluviale et maritime
Record 3, Main entry term, French
- halage 1, record 3, French, halage
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(sur les canaux) 1, record 3, French, - halage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: