TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HAUTEUR LIQUIDE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-06-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 1, Main entry term, English
- sounding 1, record 1, English, sounding
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The distance between the bottom of a tank striker plate and the surface of the liquid which it contains. 1, record 1, English, - sounding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 1, Main entry term, French
- hauteur de liquide
1, record 1, French, hauteur%20de%20liquide
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mesure de la hauteur de liquide 1, record 1, French, mesure%20de%20la%20hauteur%20de%20liquide
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hauteur entre la plaque de butée du fond d'un compartiment et la surface du liquide qu'il contient. 1, record 1, French, - hauteur%20de%20liquide
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1977-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Record 2, Main entry term, English
- liquid space
1, record 2, English, liquid%20space
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When the liquid space between the scum and the sludge is about one-half of the total depth of the tank, cleaning is advisable. 1, record 2, English, - liquid%20space
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Record 2, Main entry term, French
- hauteur de liquide
1, record 2, French, hauteur%20de%20liquide
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Étant donné la présence et l'importance du chapeau, la présence de boues de décantation, il est indispensable de pouvoir disposer d'une hauteur suffisante de liquide dans le premier compartiment [...] 1, record 2, French, - hauteur%20de%20liquide
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: