TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HEREDITAIRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Genetics
Record 1, Main entry term, English
- inherited
1, record 1, English, inherited
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Received from a parent or ancestor by genetic transmission rather than acquired. 1, record 1, English, - inherited
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génétique
Record 1, Main entry term, French
- héréditaire
1, record 1, French, h%C3%A9r%C3%A9ditaire
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transmis de génération en génération, des parents aux descendants, par transmission génétique. 1, record 1, French, - h%C3%A9r%C3%A9ditaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-06-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of Estates (common law)
- Family Law (common law)
Record 2, Main entry term, English
- inheritable
1, record 2, English, inheritable
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit successoral (common law)
- Droit de la famille (common law)
Record 2, Main entry term, French
- transmissible par voie héréditaire
1, record 2, French, transmissible%20par%20voie%20h%C3%A9r%C3%A9ditaire
correct, adjective phrase
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- héréditaire 2, record 2, French, h%C3%A9r%C3%A9ditaire
correct, adjective
- héréditairement transmissible 2, record 2, French, h%C3%A9r%C3%A9ditairement%20transmissible
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'adjectif "inheritable peut se rendre par ... «héréditaire», «héréditairement transmissible», «transmissible par voie héréditaire» s'il vise une chose ou un droit (NOTE à l'entrée inheritance (1) du Dictionnaire canadien de la common law Droit des biens et droit successoral, p. 313). 3, record 2, French, - transmissible%20par%20voie%20h%C3%A9r%C3%A9ditaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho hereditario (common law)
- Derecho de familia (common law)
Record 2, Main entry term, Spanish
- heredable
1, record 2, Spanish, heredable
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-08-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Genetics
Record 3, Main entry term, English
- hereditary
1, record 3, English, hereditary
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Transmissible from parent to offspring, as characteristics, physical or mental. 1, record 3, English, - hereditary
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Hereditarily determined characters are controlled by genes which occupy definite genetic loci on the chromosomes and are transmitted from parent to progeny. 2, record 3, English, - hereditary
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Génétique
Record 3, Main entry term, French
- héréditaire
1, record 3, French, h%C3%A9r%C3%A9ditaire
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Qui se transmet par voie de reproduction, des parents aux descendants. 1, record 3, French, - h%C3%A9r%C3%A9ditaire
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Genética
Record 3, Main entry term, Spanish
- hereditario
1, record 3, Spanish, hereditario
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Que se transmite de los padres a la descendencia, como las características físicas o mentales. 2, record 3, Spanish, - hereditario
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Del latín hereditas, herencia. 2, record 3, Spanish, - hereditario
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: