TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HOTEL BOUTIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-07-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Practice (Hotels)
Record 1, Main entry term, English
- boutique hotel
1, record 1, English, boutique%20hotel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A relatively small hotel located in an urban or semi-urban area and characterized by unique architecture, sophisticated design and personalized service. 2, record 1, English, - boutique%20hotel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation hôtelière
Record 1, Main entry term, French
- hôtel-boutique
1, record 1, French, h%C3%B4tel%2Dboutique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hôtel boutique 2, record 1, French, h%C3%B4tel%20boutique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hôtel relativement petit situé en milieu urbain ou semi-urbain et caractérisé par une architecture unique, un design recherché et un service personnalisé. 3, record 1, French, - h%C3%B4tel%2Dboutique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les premiers hôtels-boutiques voient le jour dans les années 80. Tout d'abord principalement situés aux États-Unis, ces établissements hôteliers ne tardent pas à susciter un engouement [...] Les hôtels-boutiques cherchent à concurrencer, au moyen de caractéristiques originales, les grandes chaînes hôtelières répondant davantage à un créneau d'uniformisation et de standardisation. 4, record 1, French, - h%C3%B4tel%2Dboutique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tourist Lodging
Record 2, Main entry term, English
- lifestyle hotel 1, record 2, English, lifestyle%20hotel
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hébergement (Tourisme)
Record 2, Main entry term, French
- hôtel-boutique
1, record 2, French, h%C3%B4tel%2Dboutique
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les hôtels-boutiques sont des hôtels urbains de moins de 150 chambres au design d'intérieur branché. Ce sont donc de petits hôtels haut de gamme qui servent une stratégie de différenciation par rapport aux autres intervenants de l'industrie. Leurs promoteurs visent principalement une clientèle d'affaires à qui on veut offrir le confort de la maison, fait de design, mode, culture et art, conjugué aux dernières technologies de bureau et de communications [...] Leur caractère exclusif fait en sorte que plusieurs clients cherchent à se procurer, à la boutique des hôtels, certains des objets qui décoreront leur propre chambre à coucher. 1, record 2, French, - h%C3%B4tel%2Dboutique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Des hôtels-boutiques. 1, record 2, French, - h%C3%B4tel%2Dboutique
Record 2, Key term(s)
- hôtel boutique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: