TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HUILE GAZ [1 record]
Record 1 - internal organization data 2020-08-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
Record 1, Main entry term, English
- oil and gas
1, record 1, English, oil%20and%20gas
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- petroleum 2, record 1, English, petroleum
correct, see observation
- oil 3, record 1, English, oil
correct, see observation, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
petroleum; oil: These terms are used as elliptical equivalents of the French term "hydrocarbures" in various documents and laws. 4, record 1, English, - oil%20and%20gas
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
Record 1, Main entry term, French
- hydrocarbures
1, record 1, French, hydrocarbures
correct, plural masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- huile et gaz 2, record 1, French, huile%20et%20gaz
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hydrocarbures. Le pétrole sous toutes ses formes, notamment le pétrole brut, le fioul, les boues, les résidus d'hydrocarbures et les produits raffinés. 3, record 1, French, - hydrocarbures
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Hydrocarbures - Le pétrole et le gaz. 4, record 1, French, - hydrocarbures
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Explotación comercial (Petróleo y gas natural)
Record 1, Main entry term, Spanish
- hidrocarburos
1, record 1, Spanish, hidrocarburos
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- petróleo y gas 1, record 1, Spanish, petr%C3%B3leo%20y%20gas
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los hidrocarburos son compuestos orgánicos que contienen carbono e hidrógeno, presentándose en la naturaleza como gases, líquidos, grasas y, a veces, sólidos. El petróleo crudo, en cualquiera de sus formas, y el gas natural son una combinación de diferentes hidrocarburos. 1, record 1, Spanish, - hidrocarburos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: