TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IMPERSEVERANCE SCOLAIRE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-04-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
- Social Problems
Record 1, Main entry term, English
- dropping out
1, record 1, English, dropping%20out
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dropout 2, record 1, English, dropout
correct, see observation, noun
- drop-out 3, record 1, English, drop%2Dout
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Leaving a school, for any reason except death, before graduation or completion of a program of studies and without transferring to another school. 4, record 1, English, - dropping%20out
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Such an individual (at the elementary or secondary school level) is considered a dropout whether his dropping out occurs during or between regular school terms ... 4, record 1, English, - dropping%20out
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Though "dropping out" has been found in several sources, the verb form is used more frequently in English. 5, record 1, English, - dropping%20out
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
for "dropout": Dropout is also frequently used when referring to the phenomenon of "dropping out". 5, record 1, English, - dropping%20out
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
- Problèmes sociaux
Record 1, Main entry term, French
- abandon scolaire
1, record 1, French, abandon%20scolaire
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- décrochage 2, record 1, French, d%C3%A9crochage
correct, masculine noun
- impersévérance scolaire 3, record 1, French, impers%C3%A9v%C3%A9rance%20scolaire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fait, pour un élève ou une élève, de quitter l'école avant la fin de la période de l'obligation scolaire. 4, record 1, French, - abandon%20scolaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
abandon scolaire : Terme et définition recommandés par l'Office de la langue française. 5, record 1, French, - abandon%20scolaire
Record 1, Key term(s)
- abandon d'études
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Administración escolar y paraescolar
- Problemas sociales
Record 1, Main entry term, Spanish
- deserción
1, record 1, Spanish, deserci%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acto de abandonar un curso o programa de estudio sin haber alcanzado su cumplimiento. 1, record 1, Spanish, - deserci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: