TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IMPRESSION MUSCULAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-03-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paleontology
Record 1, Main entry term, English
- muscle scar
1, record 1, English, muscle%20scar
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- muscle mark 2, record 1, English, muscle%20mark
correct
- muscle impression 3, record 1, English, muscle%20impression
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Area on the inner surface of a bivalve shell where former muscle attachments are indicated by impressions or elevations. 2, record 1, English, - muscle%20scar
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 1, Main entry term, French
- impression musculaire
1, record 1, French, impression%20musculaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- empreinte musculaire 2, record 1, French, empreinte%20musculaire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une impression musculaire se présente, soit comme une simple dépression plus ou moins profonde, soit comme une surface entourée d'un bourrelet [...], soit en relief [...] [sur un brachiopode]. 2, record 1, French, - impression%20musculaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1977-09-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Paleontology
Record 2, Main entry term, English
- muscle scar
1, record 2, English, muscle%20scar
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Smooth, or slightly depressed paired areas, in cases darker in color than [the] surrounding regions, in [the] external surface of [the] axial region of [the] exoskeleton [of a trilobite], interpreted as areas of muscle attachment [are called muscle scars.] 1, record 2, English, - muscle%20scar
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 2, Main entry term, French
- impression musculaire
1, record 2, French, impression%20musculaire
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les seules traces qu'on (...) [connaît de l'appareil musculaire d'un Trilobite] sont les "impressions musculaires", c'est-à-dire les points d'insertion des muscles sur le tégument dorsal. 1, record 2, French, - impression%20musculaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: