TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

INFRACTION CONTRE PERSONNE [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2005-11-18

English

Subject field(s)
  • Offences and crimes
  • Health Law
CONT

Medical doctors express dissatisfaction that the practice of medicine falls within the offences against the person, and suggest that the social utility of treatment and the therapeutic motives of doctors should be recognized.

French

Domaine(s)
  • Infractions et crimes
  • Droit de la santé
CONT

Un juge de paix qui est convaincu [ ... ] qu'il existe des motifs raisonnables de croire que, dans un bâtiment, contenant ou lieu, se trouve [ ... ] c) une chose dont on a des motifs raisonnables de croire qu'elle est destinée à servir aux fins de la perpétration d'une infraction contre la personne, pour laquelle un individu peut être arrêté sans mandat [ ... ]

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: