TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INSTALLATION CHAUFFAGE VAPEUR SOUS VIDE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1990-01-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Heating
Record 1, Main entry term, English
- vacuum heating system
1, record 1, English, vacuum%20heating%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- vacuum system 2, record 1, English, vacuum%20system
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
...steam heating system equipped with the necessary accessory apparatus that will permit it to operate below atmospheric pressure. 3, record 1, English, - vacuum%20heating%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The vacuum system is usually operated at a boiler pressure below atmospheric. The vacuum pump must, therefore, pull the noncondensables from the piping and radiators for discharge to atmosphere. 4, record 1, English, - vacuum%20heating%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chauffage
Record 1, Main entry term, French
- installation de chauffage à vapeur sous vide
1, record 1, French, installation%20de%20chauffage%20%C3%A0%20vapeur%20sous%20vide
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- installation à vapeur sous vide 1, record 1, French, installation%20%C3%A0%20vapeur%20sous%20vide
correct, feminine noun
- système de chauffage à vide 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20chauffage%20%C3%A0%20vide
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
(...) il existe des installations dites à vapeur sous vide dans lesquelles on réalise par pompage une pression inférieure à la pression atmosphérique. L'eau existe alors à l'état de vapeur dans le générateur et jusqu'à la sortie des corps de chauffe à une température inférieure à 100°C, et d'ailleurs variable avec la dépression réalisée, ce qui permet le réglage de la quantité de chaleur émise par les surfaces de chauffe. 1, record 1, French, - installation%20de%20chauffage%20%C3%A0%20vapeur%20sous%20vide
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: