TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INSUFFISANCE TRESORERIE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1996-10-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- cash deficiency
1, record 1, English, cash%20deficiency
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- insuffisance de trésorerie
1, record 1, French, insuffisance%20de%20tr%C3%A9sorerie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- insuffisance de liquidités 1, record 1, French, insuffisance%20de%20liquidit%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Situation d'une entité dont les liquidités sont insuffisantes. 1, record 1, French, - insuffisance%20de%20tr%C3%A9sorerie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- cash shortfall 1, record 2, English, cash%20shortfall
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... not provide temporary finance to cover cash shortfalls arising from non-performance of loans it administers or delayed payments, except for reasons of mechanical disruptions in the payment system. [Office of the Superintendent of Financial Institutions]. 1, record 2, English, - cash%20shortfall
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- insuffisance de trésorerie
1, record 2, French, insuffisance%20de%20tr%C3%A9sorerie
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] ne pas fournir de financement temporaire pour couvrir les insuffisances de trésorerie découlant de l'inexécution de prêts qu'elle administre ou de retards de paiement, sauf en cas de panne mécanique affectant le système de paiement. [Bureau du surintendant des institutions financières]. 1, record 2, French, - insuffisance%20de%20tr%C3%A9sorerie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: