TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INTERMITTENCE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2005-04-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation
Record 1, Main entry term, English
- intermittently
1, record 1, English, intermittently
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Intermittently, it lasted for 6 months. 2, record 1, English, - intermittently
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction
Record 1, Main entry term, French
- par intermittence 1, record 1, French, par%20intermittence
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- de façon discontinue 2, record 1, French, de%20fa%C3%A7on%20discontinue
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il dura 6 mois par intermittence. 1, record 1, French, - par%20intermittence
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Purger de façon discontinue. 2, record 1, French, - par%20intermittence
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Traducción
Record 1, Main entry term, Spanish
- de manera intermitente
1, record 1, Spanish, de%20manera%20intermitente
adverb phrase
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Que no se presenta de manera continua. 1, record 1, Spanish, - de%20manera%20intermitente
Record 2 - internal organization data 2005-04-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 2, Main entry term, English
- on and off 1, record 2, English, on%20and%20off
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- off and on 1, record 2, English, off%20and%20on
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 2, Main entry term, French
- par intermittence
1, record 2, French, par%20intermittence
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- à bâtons rompus 2, record 2, French, %C3%A0%20b%C3%A2tons%20rompus
correct
- à l'occasion 2, record 2, French, %C3%A0%20l%27occasion
correct
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Traducción
- Problemas de idioma
Record 2, Main entry term, Spanish
- de manera intermitente
1, record 2, Spanish, de%20manera%20intermitente
adverb phrase
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Que no se presenta de manera continua. 1, record 2, Spanish, - de%20manera%20intermitente
Record 3 - internal organization data 1994-09-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Mathematics
- Physics
Record 3, Main entry term, English
- intermittency
1, record 3, English, intermittency
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The alternation in time of a dynamical system between nearly periodic and chaotic behavior. 2, record 3, English, - intermittency
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Pomeau-Mannerville Scenario - This view of the onset of turbulence involves the phenomenon of transition through intermittency. The laminar phase is not lost entirely but is rather "interlaced" with intermittent bursts of chaotic behavior. Mathematically, the nature of this scenario involves a saddle-node bifurcation, in which there is a collision of a stable and an unstable fixed point which then both disappear (into complex fixed points). 3, record 3, English, - intermittency
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Infographie
- Mathématiques
- Physique
Record 3, Main entry term, French
- intermittence 1, record 3, French, intermittence
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Alternance de comportements périodiques et chaotiques d'un système dynamique évoluant dans le temps. 2, record 3, French, - intermittence
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Selon les physiciens français Y. Pomeau et P. Mannerville (1980), la naissance de la turbulence est un phénomène de transition par intermittence. Ils démontrent que les formes de tout ordre, des oscillations les plus simples au chaos complet, peuvent alterner dans le même système. 2, record 3, French, - intermittence
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
intermittence absolue, fractale, interne, relative, spatio-temporelle, temporelle. 2, record 3, French, - intermittence
Record number: 3, Textual support number: 2 PHR
facteur, modélisation d'intermittence. 2, record 3, French, - intermittence
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: