TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INTERRUPTEUR HORAIRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-05-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Record 1, Main entry term, English
- time switch
1, record 1, English, time%20switch
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- clock relay 1, record 1, English, clock%20relay
correct
- time control 2, record 1, English, time%20control
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An electric switch that automatically operates at a set time. 1, record 1, English, - time%20switch
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
Record 1, Main entry term, French
- minuterie
1, record 1, French, minuterie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chronorupteur 2, record 1, French, chronorupteur
correct, masculine noun
- interrupteur horaire 3, record 1, French, interrupteur%20horaire
correct, masculine noun
- interrupteur à minuterie 4, record 1, French, interrupteur%20%C3%A0%20minuterie
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil provoquant la rupture ou l'établissement d'un courant électrique [...] au bout d'un temps déterminé [comme allumeur-extincteur pour obtenir l'éclairage d'un espace donné] pendant un temps limite. 1, record 1, French, - minuterie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les interrupteurs horaires permettent de programmer le fonctionnement de circuits tels que l'éclairage, le chauffage, les volets, les appareils ménagers, les prises commandées... afin d'améliorer le confort et d'économiser de l'énergie. 3, record 1, French, - minuterie
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Ce pluviomètre a été conçu pour être utilisé avec deux types particuliers de système d'irrigation automatique : 1) Chronorupteur électrique à station unique (Intermatic par exemple) qui met sous tension une pompe soit directement, soit par l'intermédiaire d'un relais, ou 2) Chronorupteur électrique à station unique qui met sous tension une électrovanne. 5, record 1, French, - minuterie
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Centrifugeuse. [...] Chronorupteur réglable jusqu'à 15 minutes ou pour travail en continu. 6, record 1, French, - minuterie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-04-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 2, Main entry term, English
- timer switch 1, record 2, English, timer%20switch
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 2, Main entry term, French
- interrupteur horaire
1, record 2, French, interrupteur%20horaire
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Light Precision Instruments
Record 3, Main entry term, English
- clockwork switch 1, record 3, English, clockwork%20switch
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Petite mécanique de précision
Record 3, Main entry term, French
- interrupteur horaire
1, record 3, French, interrupteur%20horaire
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: