TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INTITULE LIGNE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1991-09-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 1, Main entry term, English
- row caption
1, record 1, English, row%20caption
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In a table 1, record 1, English, - row%20caption
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 1, Main entry term, French
- titre de ligne
1, record 1, French, titre%20de%20ligne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- intitulé de ligne 1, record 1, French, intitul%C3%A9%20de%20ligne
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans un tableau 1, record 1, French, - titre%20de%20ligne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1979-07-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
Record 2, Main entry term, English
- stub
1, record 2, English, stub
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The descriptions of rows of the table are called stubs. Stubs are placed at the left side of the table. They usually represent the classifications of the figures included in the body of the table. The nature of classifications is indicated by the caption of the column including the stubs. 1, record 2, English, - stub
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
Record 2, Main entry term, French
- titre de ligne
1, record 2, French, titre%20de%20ligne
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- intitulé de ligne 2, record 2, French, intitul%C3%A9%20de%20ligne
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Titres de lignes [...]. Ces titres, dont le rôle est de préciser le contenu du tableau statistique, doivent être aussi courts que possible; on dispose généralement de peu de place pour les écrire. 1, record 2, French, - titre%20de%20ligne
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lorsqu'un titre de ligne occupe plus d'une ligne, les nombres sont inscrits au niveau de la dernière ligne du titre. 3, record 2, French, - titre%20de%20ligne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: