TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
JOUR CIVIL [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-12-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- calendar day
1, record 1, English, calendar%20day
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A 24-hour period, starting at 00:01 hours and ending at 24:00 hours. 1, record 1, English, - calendar%20day
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- jour civil
1, record 1, French, jour%20civil
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Période de 24 heures débutant à 00 h 01 et se terminant à 24 heures. 1, record 1, French, - jour%20civil
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-06-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- calendar day
1, record 2, English, calendar%20day
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Each of the] consecutive days from the calendar. 2, record 2, English, - calendar%20day
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
calendar day: term officially approved by the Department of National Defence. 3, record 2, English, - calendar%20day
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Enquiries must be received no less than seven (7) calendar days prior to the solicitation closing date to allow sufficient time to provide a response. 4, record 2, English, - calendar%20day
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- jour civil
1, record 2, French, jour%20civil
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- journée civile 2, record 2, French, journ%C3%A9e%20civile
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Chacune des] journées consécutives du calendrier. 3, record 2, French, - jour%20civil
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
jour civil : terme uniformisé par le ministère de la Défense nationale. 4, record 2, French, - jour%20civil
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les demandes de renseignements doivent être reçues au moins sept (7) jours civils avant la date de clôture de l'invitation, afin de prévoir un délai suffisant permettant d'y donner suite. 5, record 2, French, - jour%20civil
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 2, Main entry term, Spanish
- día civil
1, record 2, Spanish, d%C3%ADa%20civil
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: