TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LAIT EXPORTATION COMMERCIALE [1 record]
Record 1 - external organization data 2006-08-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
- Foreign Trade
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 1, Main entry term, English
- commercial export milk
1, record 1, English, commercial%20export%20milk
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CEM 2, record 1, English, CEM
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Under contracts concluded in advance of production, Canadian producers can sell any quantity of CEM to Canadian processors for export processing on terms and conditions freely negotiated between the producer and the processor. 3, record 1, English, - commercial%20export%20milk
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
If milk is not marketed as CEM, it is domestic milk and accordingly subject to existing domestic regulations. 4, record 1, English, - commercial%20export%20milk
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 5, record 1, English, - commercial%20export%20milk
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Commerce extérieur
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 1, Main entry term, French
- lait d'exportation commerciale
1, record 1, French, lait%20d%27exportation%20commerciale
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En vertu de contrats conclus préalablement à la production, les producteurs canadiens peuvent vendre toute quantité de LEC à des transformateurs canadiens pour transformation en vue de l'exportation, selon des conditions librement négociées entre le producteur et le transformateur. 3, record 1, French, - lait%20d%27exportation%20commerciale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Si le lait n'est pas commercialisé sous forme de lait d'exportation commerciale, il est considéré comme du lait destiné au marché intérieur et donc soumis à la réglementation intérieure. 4, record 1, French, - lait%20d%27exportation%20commerciale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Approuvé par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 5, record 1, French, - lait%20d%27exportation%20commerciale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: