TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LARGEUR UTILE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-09-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 1, Main entry term, English
- working width
1, record 1, English, working%20width
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fully automatic sectional weaving warping machine for working width 1, record 1, English, - working%20width
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Tissage (Industries du textile)
Record 1, Main entry term, French
- largeur utile
1, record 1, French, largeur%20utile
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
ourdissoir sectionnel pour tissage entièrement automatique pour des largeurs utiles ... 1, record 1, French, - largeur%20utile
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-06-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Record 2, Main entry term, English
- fabric working width
1, record 2, English, fabric%20working%20width
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- working width 1, record 2, English, working%20width
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fabric working width up to 3 metres ... When requesting a quotation perhaps you will kindly indicate: - fabric type(s), maximum fabric working width and roll diameter ... 1, record 2, English, - fabric%20working%20width
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Record 2, Main entry term, French
- largeur utile
1, record 2, French, largeur%20utile
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Largeur de l'étoffe finie, lisières ou marques d'apprêt non comprises. 1, record 2, French, - largeur%20utile
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-10-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
- Freight Service (Rail Transport)
Record 3, Main entry term, English
- inside width
1, record 3, English, inside%20width
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
- I.W. 2, record 3, English, I%2EW%2E
correct, officially approved
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A marking on a freight car indicating its inside width. 2, record 3, English, - inside%20width
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
inside width; I.W.: term and abbreviation officialized by Canadian Pacific Ltd. 3, record 3, English, - inside%20width
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 3, Main entry term, French
- largeur utile
1, record 3, French, largeur%20utile
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
- I.W. 1, record 3, French, I%2EW%2E
correct, officially approved
Record 3, Synonyms, French
- largeur intérieure 2, record 3, French, largeur%20int%C3%A9rieure
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Inscription portée sur un wagon pour indiquer sa largeur utile. 1, record 3, French, - largeur%20utile
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
largeur intérieure : Enviroguide Soufre, chap. 4. Source : CN, VOCAB 32. 2, record 3, French, - largeur%20utile
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
largeur utile; I.W. : terme et abréviation uniformisés par Canadien Pacifique Ltée. 3, record 3, French, - largeur%20utile
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- working width 1, record 4, English, working%20width
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 4, Main entry term, French
- largeur utile
1, record 4, French, largeur%20utile
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: