TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LETTRE RAPPEL [7 records]
Record 1 - internal organization data 2010-04-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diplomacy
Record 1, Main entry term, English
- letter of recall
1, record 1, English, letter%20of%20recall
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Letters of recall [are] presented by a new ambassador, along with his letters of credence, to the chief of state of his host country during his credentials-presentation ceremony. It is the official document which formally recalls his predecessor. 1, record 1, English, - letter%20of%20recall
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
letter of recall: term usually used in the plural. 2, record 1, English, - letter%20of%20recall
Record 1, Key term(s)
- letters of recall
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Diplomatie
Record 1, Main entry term, French
- lettre de rappel
1, record 1, French, lettre%20de%20rappel
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Document émanant du chef de l'État ou du ministre des Affaires étrangères pour mettre fin à la mission d'un agent diplomatique et que celui-ci remet au chef de l'État ou au ministre des Affaires étrangères auprès duquel il a été accrédité. 1, record 1, French, - lettre%20de%20rappel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lettre de rappel : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 1, French, - lettre%20de%20rappel
Record 1, Key term(s)
- lettres de rappel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Diplomacia
Record 1, Main entry term, Spanish
- carta de llamada
1, record 1, Spanish, carta%20de%20llamada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- carta de cese 1, record 1, Spanish, carta%20de%20cese
correct, feminine noun
- carta de retiro 1, record 1, Spanish, carta%20de%20retiro
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Documento formal que dirige el Jefe de Estado acreditante al Jefe de Estado receptor, comunicándole el término en sus funciones de un determinado Embajador, cualquiera que sea el motivo de que se trate. 1, record 1, Spanish, - carta%20de%20llamada
Record 2 - internal organization data 2004-07-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Record 2, Main entry term, English
- follow-up letter
1, record 2, English, follow%2Dup%20letter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- second request 2, record 2, English, second%20request
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Record 2, Main entry term, French
- avis de relance
1, record 2, French, avis%20de%20relance
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- lettre de rappel 1, record 2, French, lettre%20de%20rappel
correct, feminine noun
- lettre de suivi 1, record 2, French, lettre%20de%20suivi
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rappel adressé par le professionnel comptable à un tiers (fournisseur, client, banque, etc.) à qui il a soumis une demande d'information demeurée sans réponse. 1, record 2, French, - avis%20de%20relance
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Verificación (Contabilidad)
Record 2, Main entry term, Spanish
- carta de seguimiento
1, record 2, Spanish, carta%20de%20seguimiento
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-07-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Management Operations (General)
Record 3, Main entry term, English
- follow-up letter
1, record 3, English, follow%2Dup%20letter
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- lettre de rappel
1, record 3, French, lettre%20de%20rappel
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Documentos comerciales y administrativos
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Record 3, Main entry term, Spanish
- carta de seguimiento
1, record 3, Spanish, carta%20de%20seguimiento
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-03-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Management Control
- Business and Administrative Documents
Record 4, Main entry term, English
- reminder 1, record 4, English, reminder
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 4, Main entry term, French
- aide-mémoire
1, record 4, French, aide%2Dm%C3%A9moire
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- lettre de rappel 1, record 4, French, lettre%20de%20rappel
feminine noun
- rappel d'échéance 1, record 4, French, rappel%20d%27%C3%A9ch%C3%A9ance
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-02-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
Record 5, Main entry term, English
- tracer 1, record 5, English, tracer
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- tracing letter 1, record 5, English, tracing%20letter
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
Record 5, Main entry term, French
- lettre de rappel
1, record 5, French, lettre%20de%20rappel
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1988-07-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Insurance
Record 6, Main entry term, English
- reminder 1, record 6, English, reminder
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- second notice 2, record 6, English, second%20notice
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Assurances
Record 6, Main entry term, French
- lettre de rappel
1, record 6, French, lettre%20de%20rappel
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- rappel d'échéance 1, record 6, French, rappel%20d%27%C3%A9ch%C3%A9ance
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1987-03-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Epidemiology
- General Vocabulary
Record 7, Main entry term, English
- reminder letter
1, record 7, English, reminder%20letter
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, record 7, English, - reminder%20letter
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Épidémiologie
- Vocabulaire général
Record 7, Main entry term, French
- lettre de rappel
1, record 7, French, lettre%20de%20rappel
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 1, record 7, French, - lettre%20de%20rappel
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: