TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LETTRE REMERCIEMENTS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-05-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diplomacy
- Etiquette and Protocol (General)
Record 1, Main entry term, English
- letter of thanks
1, record 1, English, letter%20of%20thanks
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... overseas compatriot commissioners ... awarded letter of thanks to groups which helped host celebration activities of Centennial Anniversary of the R.O.C. [Republic of China]. 2, record 1, English, - letter%20of%20thanks
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Diplomatie
- Étiquette et protocole (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- lettre de remerciements
1, record 1, French, lettre%20de%20remerciements
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le premier ministre israélien] a envoyé une lettre de remerciements aux diplomates ayant quitté la salle de conférence durant l'intervention du président iranien. 2, record 1, French, - lettre%20de%20remerciements
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-11-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Conferences and Colloquia: Organization
Record 2, Main entry term, English
- letter of appreciation
1, record 2, English, letter%20of%20appreciation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Letters of Appreciation. The speaker will already have been thanked both publicly and privately for his contribution to the conference. This, however, should be followed by a personal letter from the head of the organising body or the sponsor, as soon as possible after the event. 1, record 2, English, - letter%20of%20appreciation
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Write letters of appreciation to speakers and chairman and everyone who has helped. 1, record 2, English, - letter%20of%20appreciation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organisation de congrès et de conférences
Record 2, Main entry term, French
- lettre de remerciements
1, record 2, French, lettre%20de%20remerciements
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sitôt retourné au siège, on procédera à l'envoi des lettres de remerciements à tous ceux qui ont contribué à l'organisation et au bon déroulement des travaux du congrès: autorités locales, président du congrès, éventuellement aux autres membres du bureau, animateurs, présidents et rapporteurs des commissions, etc. Chacune de ces lettres doit contenir une note personnalisée pour ne pas laisser l'impression d'une communication de routine. 1, record 2, French, - lettre%20de%20remerciements
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: