TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LIQUIDATION REGIME RETRAITE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 1, Main entry term, English
- pension plan wind-up
1, record 1, English, pension%20plan%20wind%2Dup
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pension wind up 2, record 1, English, pension%20wind%20up
correct
- wind-up 3, record 1, English, wind%2Dup
correct, noun
- wind up 4, record 1, English, wind%20up
correct, noun
- pension plan winding up 5, record 1, English, pension%20plan%20winding%20up
correct
- pension winding up 6, record 1, English, pension%20winding%20up
correct
- winding up 1, record 1, English, winding%20up
correct
- winding-up 7, record 1, English, winding%2Dup
correct
- pension scheme wind up 8, record 1, English, pension%20scheme%20wind%20up
correct
- scheme wind-up 9, record 1, English, scheme%20wind%2Dup
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The termination or discontinuation of all ... or part ... of a pension plan, usually at the decision of the employer; [and that] results from bankruptcy, corporate restructuring, or downsizing. 4, record 1, English, - pension%20plan%20wind%2Dup
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
full wind up, partial wind up 4, record 1, English, - pension%20plan%20wind%2Dup
Record 1, Key term(s)
- wind-up of a pension plan
- wind-up of a pension
- winding-up of a pension plan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pensions et rentes
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 1, Main entry term, French
- liquidation d'un régime de pension
1, record 1, French, liquidation%20d%27un%20r%C3%A9gime%20de%20pension
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- liquidation de régime de retraite 2, record 1, French, liquidation%20de%20r%C3%A9gime%20de%20retraite
correct, feminine noun
- liquidation 3, record 1, French, liquidation
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Résiliation ou cessation de tout […] ou partie […] d'un régime de retraite [qui est] en général à l'initiative de l'employeur [et qui] résulte […] de la faillite, de la restructuration et de la rationalisation d'une entreprise. 4, record 1, French, - liquidation%20d%27un%20r%C3%A9gime%20de%20pension
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
liquidation partielle, liquidation totale 4, record 1, French, - liquidation%20d%27un%20r%C3%A9gime%20de%20pension
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pensiones y rentas
- Organismos comerciales y otros (Derecho)
Record 1, Main entry term, Spanish
- liquidación de plan de pensiones
1, record 1, Spanish, liquidaci%C3%B3n%20de%20plan%20de%20pensiones
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-12-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Pensions and Annuities
- Accounting
Record 2, Main entry term, English
- pension plan settlement
1, record 2, English, pension%20plan%20settlement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The legal discharge of pension plan obligations for accrued pension benefits, either by transfer of assets directly to plan participants in satisfaction of their rights or by the purchase of annuity contracts in which a third party unconditionally undertakes to pay all pension benefits. 2, record 2, English, - pension%20plan%20settlement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Pensions et rentes
- Comptabilité
Record 2, Main entry term, French
- liquidation d'un régime de retraite
1, record 2, French, liquidation%20d%27un%20r%C3%A9gime%20de%20retraite
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- règlement d'un régime de retraite 2, record 2, French, r%C3%A8glement%20d%27un%20r%C3%A9gime%20de%20retraite
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Opération par laquelle un employeur met légalement fin à son obligation de verser des prestations de retraite en vertu d'un régime de retraite, soit en transférant directement des éléments d'actif du régime aux participants en contrepartie de leurs droits aux prestations, soit en concluant un contrat de rente par lequel une tierce partie prend l'engagement inconditionnel de verser le total des prestations constituées. 1, record 2, French, - liquidation%20d%27un%20r%C3%A9gime%20de%20retraite
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Beneficios sociales
- Pensiones y rentas
- Contabilidad
Record 2, Main entry term, Spanish
- liquidación de pensión
1, record 2, Spanish, liquidaci%C3%B3n%20de%20pensi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- liquidación de jubilación 1, record 2, Spanish, liquidaci%C3%B3n%20de%20jubilaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Se le continuará pagando su salario como trabajador actual hasta que Pagaduría informe que la liquidación de jubilación le ha sido cancelada [...] 1, record 2, Spanish, - liquidaci%C3%B3n%20de%20pensi%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: